リドル・ストーリーと結末の定まらない物語 その3
●物語自体が謎につつまれている作品
 物語そのものの解釈が不可解だったり、謎につつまれているタイプの作品です。


4480429050謎の物語 (ちくま文庫)
紀田 順一郎
筑摩書房 2012-02

by G-Tools

ウォルター・デ・ラ・メア『なぞ』(紀田順一郎訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 七人の子供たちは、おばあさんの家で暮らすことになります。おばあさんは、家のどこで遊んでもいいが、空き部屋にある古い樫の長持で遊んではいけないと、子供たちに諭します。子供たちは、空き部屋で一人づつ姿を消していきますが…。
 不思議な長持、子供たちの失踪、何とでも解釈できそうな魅力的な掌編です。



ナサニエル・ホーソーン『ヒギンボタム氏の災難』(竹村和子訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 旅人に何か新しいニュースがないかと訊ねた男は、資産家のヒギンボタム氏が殺されたという話を聞き、吹聴してまわります。しかし、ヒギンボタム氏の知り合いは、彼は殺されてなどいないというのですが…。
 殺人事件は本当に起こったのか? 真実が二転三転するスラップスティックな作品。



小泉八雲『茶わんのなか』(平井呈一訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 ある侍がお茶を飲んでいると、茶碗の中に見知らぬ若者の顔が映ります。そのまま茶を飲み干した侍は、その晩屋敷の当直についている際に、茶に映ったのと同じ顔をした若者の訪問を受けます。侍が切りつけると若者は消えてしまいます。その後も若者の家来だという三人組が現れますが…。
 著者八雲が日本の話を再話した作品。不思議な現象といい、唐突な終わり方といい、いかようにも解釈できそうなストーリーです。



ハーヴィー・ジェイコブズ『おもちゃ』(荒俣宏訳『魔法のお店』ちくま文庫収録)
 中年男性が、ふと骨董店のウィンドウに目を留めます。そこにあったのは、自分が二十年も前に持っていたおもちゃでした。懐かしくなった男が店の中に入ると、そこにあったのは自分が持っていたおもちゃばかりだったのです…。
 過去への郷愁を呼び覚ますおもちゃの数々。単純なノスタルジーには終わらない苦い結末にも味があります。



448003644X怪奇探偵小説傑作選〈4〉城昌幸集―みすてりい (ちくま文庫)
城 昌幸 日下 三蔵
筑摩書房 2001-05

by G-Tools

城昌幸『古い長持』(日下三蔵編『城昌幸集 みすてりい 怪奇探偵小説傑作選4』ちくま文庫収録)
 長年連れ添った妻は、夫に向かって訊ねます。ずっと空けてはいけないと言われていた、あの長持には何が入っているのかと。しかし夫は答えません。ある夜、妻は長持の中身を確認しようとしますが、その翌日から妻の姿は見当たらないのです…。
 長持の中には何があったのか? デ・ラ・メア『なぞ』に通じるところのある、ファンタスティックな味わいの掌編です。



4003230434ホーソーン短篇小説集 (岩波文庫)
ホーソーン 坂下 昇
岩波書店 1993-07-16

by G-Tools

ナサニエル・ホーソーン『牧師の黒のベール』(坂下昇訳『ホーソーン短篇小説集』岩波文庫収録)
 突然、顔に黒いベールを付け始めたフーパー牧師。村人たちは恐れを抱きますが、牧師はベールを外すことなく生活を続けます…。
 黒いベールとは何なのか? 牧師がベールをつける意味も理由も全く説明されません。いかようにも解釈が可能な作品。



4862651356ざくろの実―アメリカ女流作家怪奇小説選
イーデス ウォートン Edith Wharton
鳥影社 2008-06

by G-Tools

イーデス・ウォートン『ざくろの実』(梅田正彦編訳『ざくろの実 アメリカ女流作家怪奇小説選』鳥影社収録)
 新婚のシャーロットとケネス夫妻。幸せな生活を送る二人のもとに、ある日突然手紙が届きます。夫あてに届けられたその手紙には、差出し人の名前はありません。手紙が届くたびに苦悩を浮かべる夫に対し、シャーロットは、昔の恋人からなのではないかと疑心暗鬼に陥ります。そして夫は突然姿を消してしまいますが…。
 手紙の差出し人はいったい誰なのか? 死んだ前妻の影をちらつかせながらも、あくまで、具体的な情報は最後まではっきりしません。ゴースト・ストーリーなのかどうかすらわからないゴースト・ストーリーという、非常に技巧的な作品です。



イーリア・ウィルキンソン・ピーティー『なかった家』(梅田正彦編訳『ざくろの実 アメリカ女流作家怪奇小説選』鳥影社収録)
 年上の夫と結婚した、うら若い妻は、移り住んだ農場のまわりに人気がないのに退屈していました。ふと、視界のはしに小さな家があるのを見つけた妻は夫に問いただします。あそこに住んでいるのはだれ? 隣人とつきあってはいけないの? しかし、夫はあそこには誰も住んでいないと答えます。そもそも、家などあそこには存在しないのだと…。
 「家の幽霊」を扱った、切れ味するどい掌編です。妻が、本格的に怪異に関わり合うのではなく、かすかにすれ違うような、あっさりとした展開が、逆に新鮮です。



4488555047街角の書店 (18の奇妙な物語) (創元推理文庫)
フレドリック・ブラウン シャーリイ・ジャクスン 中村 融
東京創元社 2015-05-29

by G-Tools

テリー・カー『試金石』(中村融訳『街角の書店 18の奇妙な物語』創元推理文庫収録)
 男が骨董店で手に入れた「試金石」は、常にさわっていたくなる奇妙な魅力を持っていました。その石を触っているうちに、男は何に対しても興味を失っていきます…。
 「試金石」とは何なのか? 結末に至ってもその由来も意味も明かされず、妙な読後感を残す一篇です。



4003271920七人の使者・神を見た犬 他十三篇 (岩波文庫)
ブッツァーティ 脇 功
岩波書店 2013-05-17

by G-Tools

ディーノ・ブッツァーティ『七階』(脇功訳『七人の使者・神を見た犬 他十三篇』岩波文庫収録)
 とある病院に入院することになった男。その病院では、症状の重さによって階が分けられていました。一番症状の軽い患者は七階、重くなるにしたがって、下の階に移されていくのです。何かの手違いから、七階にいた男は、どんどんと下の階に移されてゆくのですが…。
 エスカレートする不条理な展開が魅力的。ブッツァーティの代表作ともいうべき傑作短編。



ディーノ・ブッツァーティ『なにかが起こった』(脇功訳『七人の使者・神を見た犬 他十三篇』岩波文庫収録)
 北に向かう特急列車に乗った男が、窓の外を眺めていると、あたりの住人が大あわてで南に逃げていくのに気づきます。しかし、何が起こっているのか、その原因は何なのか、まったく分かりません。やがて列車は無人の駅のプラットホームにたどり着きますが…
 重大な「何か」が起こっているにもかかわらず、それが何なのかが全くわからないという、不条理の極致を描いた作品です。


●リドル・ストーリーをテーマにした作品


4087468186追想五断章 (集英社文庫)
米澤 穂信
集英社 2012-04-20

by G-Tools

米澤穂信『追想五断章』(集英社文庫)
 古書店でアルバイトする青年の前に、父親が過去に書いたという5つのリドル・ストーリーを探してほしいという女性が現れます。調査を続けるうちに、女性の父親が巻き込まれたという事件の謎が浮かび上がり…。
 なんといっても、「リドル・ストーリー」をテーマにしているという着想が魅力的です。ちゃんと作中作として、リドル・ストーリーが埋め込まれており、このジャンルの作品が好きな人にはたまらない魅力となっています。



4152093188謎(リドル)の謎(ミステリ)その他の謎(リドル) (ミステリ・ワールド)
山口 雅也
早川書房 2012-08-24

by G-Tools

山口雅也『謎(リドル)の謎(ミステリ)その他の謎(リドル) 』(早川書房)
 リドル・ストーリーの短篇5作を収録した作品集。フランク・R・ストックトン作品や、クリーヴランド・モフェット作品に対するオマージュ的な部分もあり、面白い作品集ですが、リドル・ストーリーというジャンルを知らない読者が読むには楽しみにくいかも。


●リドル・ストーリーについて言及されているエッセイ・評論

4061362186夢探偵―SF&ミステリー百科 (講談社文庫)
石川 喬司
講談社 1981-10

by G-Tools

石川喬司『夢探偵 SF&ミステリー百科』 (講談社文庫)
 初心者向けに書かれた、ミステリとSFの入門書です。それぞれのテーマ別に章立てがなされており、リドル・ストーリーにも一章が割かれています。ブックガイドの名著。



4122012031ミステリ散歩 (中公文庫)
各務 三郎
中央公論社 1985-03

by G-Tools

各務三郎『ミステリ散歩』(中公文庫)
 ミステリ全般に関する啓蒙的エッセイ集です。それぞれの項目が短いので、深く知りたい人には物足りないかもしれません。


410137323X謎のギャラリー―名作博本館 (新潮文庫)
北村 薫
新潮社 2002-01

by G-Tools

北村薫編『謎のギャラリー 名作博本館』 (新潮文庫)
 アンソロジー《謎のギャラリー》の解説編として出たエッセイ集です。対談形式で、テーマ別に作品が語られていくという形式になっています。一章がリドル・ストーリーについて割かれており、『夢探偵 SF&ミステリー百科』とともに、リドル・ストーリーについて知りたい方にはお勧めしたい本です。


4087203085ショートショートの世界 (集英社新書 (0308))
高井 信
集英社 2005-09

by G-Tools

高井信『ショートショートの世界』 (集英社新書)
 日本で唯一のショートショート全般に関するガイドブック。リドル・ストーリーについての言及もあります。


●結末が複数ある作品

4488010563テロ
フェルディナント・フォン・シーラッハ 酒寄 進一
東京創元社 2016-07-11

by G-Tools

フェルディナント・フォン・シーラッハ『テロ』(酒寄進一訳 東京創元社)
 百六十四人の乗客の乗った旅客機がハイジャックされます。テロリストたちの目的は、七万人の観客がいるサッカースタジアムに自爆テロをしかけるというもの。国防大臣からの待機指令を無視し、空軍少佐は独断で旅客機を撃墜します。
 より多人数の人間を救うためには、少数の犠牲もやむを得ないという、少佐の行動は正しかったのか? 裁判において様々な検証が行われていきます。
 有罪判決と無罪判決、二通りの結末が用意された問題作です。



4594011985if もしも
戸田山 雅司 武上 純希 蒔田 光治 岩城 レイ子 石田 雅彦 島崎 ふみ フジテレビifもしも
フジテレビ出版 1993-07

by G-Tools

『if もしも』(フジテレビ出版)
 一話ごとに、物語上の分岐点が存在し、そこから枝分かれした2通りのストーリーを描くというオムニバスドラマシリーズのノベライズ。
 基本は、ストーリーの途中で、2つの選択肢が発生します。それぞれを選択した2つの物語を順番、もしくは交互に描いていきます。2つの選択肢が、それぞれハッピーエンドとバッドエンドになることが多いものの、どちらもハッピーエンド、どちらもバッドエンドというパターンもあり。
 ストーリーの分岐という点は面白いものの、肝心のストーリー自体にあまり魅力がないのが玉に瑕です。



4890139346ガール・イン・レッド
アーロン フリッシュ Aaron Frisch
西村書店 2013-02

by G-Tools

アーロン・フリッシュ作、ロベルト・インノチェンティ絵『ガール・イン・レッド』(金原瑞人訳 西村書店)
 「赤ずきん」をモチーフに現代で展開する物語。ヒロインが向かうのは、都会の危険なスラム街です。ハッピーエンドとバッドエンド、2種類の結末が用意されています。



4334752381羊飼いの指輪――ファンタジーの練習帳 (光文社古典新訳文庫)
ジャンニ ロダーリ Gianni Rodari
光文社 2011-10-12

by G-Tools

ジャンニ・ロダーリ『羊飼いの指輪 ファンタジーの練習帳』(関口英子訳 光文社古典新訳文庫)
 ファンタジー風物語が収められた短篇集ですが、それぞれの短篇に対して、3つの結末がつけられているのが特徴。読者は各々好きな結末を選ぶことができます。
 著者が用意した結末だけでなく、読者オリジナルの結末を考えることも勧められています。読者参加型の作品集といえます。



4003279212伝奇集 (岩波文庫)
J.L. ボルヘス 鼓 直
岩波書店 1993-11-16

by G-Tools

ホルヘ・ルイス・ボルヘス『ハーバート・クエインの作品の検討』(鼓直訳『伝奇集』岩波文庫収録)
 架空の作家ハーバート・クエインの作品を検討するという体裁の作品です。いくつかの作品の梗概が言及されますが、それがどれも風変わりな特徴を持っています。
 中でも、三つに分岐した章が更に三つに分岐するという「April March(四月、三月)」、 故意に未完で終わっているという小説集「提示」は、面白いアイディアですね。
 「提示」に関しては、ボルヘスもこれに触発されて短編『円環の廃墟』を書いたという、まことしやかな描写もあります。


●結末だけでなく、物語の全体像がわからないもの(物語の萌芽のみが示されている)

4309276202ハリス・バーディックの謎
クリス・ヴァン オールズバーグ Chris Van Allsburg
河出書房新社 2015-07-22

by G-Tools

クリス・ヴァン・オールズバーグ『ハリス・バーディックの謎』(村上春樹訳 河出書房新社)
 謎を含んだ1枚絵が並べられるという構成の絵本。簡単なキャプションしか付けられておらず、物語は読者の想像に委ねられています。
 絵を元に、多数の作家が、実際に物語を想像した作品を集めた『ハリス・バーディック年代記』(河出書房新社)という本もあり。


●結末だけが示されているもの

4041592011きなきな族からの脱出 (角川文庫 (5858))
和田 誠
角川書店 1984-09

by G-Tools

和田誠『きなきな族からの脱出』(角川文庫)
 いろいろな小説の終章だけを集めたというコンセプトの作品集。ミステリあり、SFあり、時代小説あり、純文学ありと、収められた作品の範囲は幅広いです。
 別れた恋人の結婚相手が架空の人物ではないかと疑う『花粉時計』、山奥に日本人と接触のない謎の民族がいたという『向う側』、留学した若い娘のパトロンの9人を描く『足ながおじさんず』、怪談会が異様な展開になるという『窓と扉』など。
 終章だけなので、全体像が見えず不満を抱きやすいのではないか…と思いきや、どれも短編として上手いので、それだけ完結したように見えてしまうのが玉に瑕でしょうか。結末がどうなったかわからない、リドル・ストーリー的な作品もいくつかあり。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

リドル・ストーリーと結末の定まらない物語 その2
●真相が最後まで分からない作品
 事件や品物の真相が最後まで分からないまま結末を迎えるタイプの物語です。結末自体は示されることが多いようです。


4480429050謎の物語 (ちくま文庫)
紀田 順一郎
筑摩書房 2012-02

by G-Tools

クリーヴランド・モフェット『謎のカード』(深町眞理子訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 主人公の男性は、パリで美女から一枚のカードを手に入れます。そのカードには紫の文字で言葉が書いてありますが、男性はフランス語が読めません。気になった主人公はホテルの支配人に内容を読んでもらおうとしますが、カードを見せたとたん、ホテルを追い出されてしまいます。
 その後も、友人や知り合いにカードの文字を読んでもらおうとする度に、内容も教えてもらえないまま拒絶されてしまいます。そんなある日、男性は街でカードを渡された美女を見つけますが…。
 カードにはいったい何が書いてあるのか? 『女か虎か』と並ぶ、リドル・ストーリーの原型的作品の一つです。著者自身による解決篇では、オカルト色が強い怪奇小説に。



バリイ・ペロウン『穴のあいた記憶』(稲井嘉正訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 劇作家は、殺人を扱った劇で画期的なトリックを思いつきますが、直後に酒に酔い車にはねられたショックで、その内容を忘れてしまいます。酒場で劇の内容を見知らぬ小男に話したことだけは覚えていた劇作家は、小男を必死で探しますが…。
 画期的な殺人トリックとは何だったのか? 最後までトリックそのものはわからないというリドル・ストーリー。



4480431187怪奇小説日和: 黄金時代傑作選 (ちくま文庫 に 13-2)
西崎 憲
筑摩書房 2013-11-06

by G-Tools

ハリファックス卿『ボルドー行の乗合馬車』(倉阪鬼一郎訳 西崎憲編『怪奇小説日和』ちくま文庫収録)
 語り手が歩いていると、複数の男がやってきて、ある頼みごとをします。それは通りの突き当たりに立っている女性に、ボルドー行の乗合馬車は何時に出発するのか尋ねてほしい、とのことでした。女性にその件を尋ねると、語り手はなぜか警察に連行されてしまいます。挙句の果ては、裁判で有罪を宣告され、収監されてしまうのです…。
 モフェット『謎のカード』に印象のよく似た作品。



W・W・ジェイコブズ『失われた船』(西崎憲訳 西崎憲編『怪奇小説日和』ちくま文庫収録))
 皆に祝福されながら出帆した船は、何年経っても戻らず、船に乗った人々は死んだと見なされていました。かなりの年数が経過したあと、船員の一人だった男が憔悴した状態で家に帰ってきます。船がどうなったか聞きたがる人々に対し、息子は疲れているから先に休ませてくれと頼む母親でしたが…。
 船とその乗員たちはいったいどうなったのか? 情感のあふれるリドル・ストーリー。



4309462634最後の夢の物語 (河出文庫)
ロード・ダンセイニ 中野 善夫
河出書房新社 2006-03-04

by G-Tools

ロード・ダンセイニ『悪魔の感謝』(中野善夫訳『最後の夢の物語』河出文庫収録)
 悪魔から、この世で最高の詩を書ける能力を手に入れた青年。しかしその詩を読み聞かせた人々は、思いもかけない反応を示します。怒ったり、泣いたりと、その反応は様々なのです。その詩には一体何があるのか…?
 人によって様々な反応を引き出す悪魔の詩。奇妙な味のリドル・ストーリーです。



4151824014二壜の調味料 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
ロード ダンセイニ 小林 晋
早川書房 2016-11-22

by G-Tools

ロード・ダンセイニ『書かれざるスリラー』(小林晋訳『二壜の調味料』ハヤカワ・ミステリ文庫収録)
 絶対に見つからない殺人法を考えついたというテイザーの話を聞いたインドラムは、彼に探偵小説を書くように勧めます。しかしいつまで経っても、テイザーは小説を書こうとしません。それどころか政界進出を目論んでいるというのです。殺人のアイディアを実行に移すのではないかと危惧するインドラムは、間接的にテイザーに影響を及ぼそうと考えますが…。
 本当に露見しない殺人方法は存在するのか? 曖昧な結末を迎える、ブラック・ユーモアにあふれた作品。



4488538029金剛石のレンズ (創元推理文庫)
フィッツ=ジェイムズ オブライエン Fitz‐James O'Brien
東京創元社 2008-12

by G-Tools

フィッツ=ジェイムズ・オブライエン『絶対の秘密』(大瀧啓裕訳『金剛石のレンズ』創元推理文庫収録)
 両親を失い孤児となった青年は、互いに犬猿の仲にある二人の伯父の間で育ちます。片方の伯父の娘と恋仲になりながらも、もう一人の資産家の伯父の財産のために、彼女を捨てようとした彼は、結局どちらをも失ってしまいます。ひょんなことから死んだ人間と入れかわった青年は、謎の組織に追われることになりますが…。
 よんどころない事情から身元を偽った青年は、謎の組織に追われ続けます。追われる理由も示されず、事件の全容がまったくわからないままに終わってしまうという、まるでサスペンス小説の発端だけを読まされているような、奇妙な物語です。



4150719551九時から五時までの男 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
スタンリイ エリン Stanley Ellin
早川書房 2003-12

by G-Tools

スタンリイ・エリン『不当な疑惑』(田中融二訳『九時から五時までの男』ハヤカワ・ミステリ文庫収録)
 静養旅行中の男は、列車内で交わされる乗客同士の話に耳を引かれます。それはベテラン弁護士が扱った事件でした。双子の兄弟の片割れが、資産家の伯父を殺したとして逮捕されます。裁判中に証人として立ったもう一人の兄弟が、実は自分が犯人だと証言し、結果、容疑者の方の兄弟は無罪として開放されます。再び兄弟が殺人罪として裁判にかけられると、もう一人の兄弟が自分が犯人だと話し始めますが…。
 互いに自分が殺人犯だと話す兄弟、いったいどちらが犯人なのか? 興味を持って読み進む読者を煙に巻く結末もユニーク。



4894565900夜が明けたら (ハルキ文庫)
小松 左京
角川春樹事務所 1999-11

by G-Tools

小松左京『牛の首』『夜が明けたら』ハルキ文庫収録)。
 「牛の首」という、タイトルだけが、世間に流布している怪談がありました。誰もが口をそろえて「あんな恐ろしい話は聞いたことがない」と言うのです。しかし、具体的にどんな話なのか誰に聞いても教えてもらえない…という話。



4309408699となりの宇宙人 (河出文庫)
半村 良
河出書房新社 2007-10

by G-Tools

半村良『罪なき男』『となりの宇宙人』河出文庫収録)
 交通事故に遭い、昏睡状態だった男が目を覚ますと、そこは病院でした。しかし、病院内の人間は、彼を疎ましがり、何を聞いてもまともに答えてくれません。追い出されるようにして退院した男は、自分が疎まれる原因を調べようとしますが…。
 自分が嫌われる理由を探しますが、誰も答えてくれない…という物語。



4101134146おさん (新潮文庫)
山本 周五郎
新潮社 1970-10-22

by G-Tools

山本周五郎『その木戸を通って』『おさん』新潮文庫収録)
 主人公の侍は、縁談を控えている身でしたが、ある日上司から詰問を受けます。婚約者がお前の家で見知らぬ娘を見たが、後ろ暗いところはあるまいな、と。
 家に帰ると、確かに見知らぬ娘がいますが、娘は侍の顔にも見覚えがない、ただあなたの名前にだけ覚えがある、と話します。記憶喪失であるらしい娘を保護しているうちに愛情を覚えた侍は、娘を妻にしますが…。
 娘の素性は全く明かされず、謎も多く残るのですが、読んでいてあまり不満が残らないという、不思議な味わいの人情小説です。



4102292012消えた娘 (新潮文庫)
クレイ レイノルズ 土屋 政雄
新潮社 1989-06

by G-Tools

クレイ・レイノルズ『消えた娘』(土屋政雄訳 新潮文庫)
 資産家ながら、浮気性の夫に愛想をつかしたイモジンは、18歳の美しい娘コーラを連れて、家を出ます。車の故障のため立ち寄った田舎町で、アイスクリームを買うために、近くの店に入っていったコーラが、いつまで経っても出てこないのを不審に感じたイモジンは、店の主人にたずねますが、誰も店には入ってこなかったというのです。
 イモジンは、ベンチでひたすら娘を待ち続けますが、コーラは現れません。周りの人々や姉の説得にも耳を貸さず、やがて持ち出した財産も底をつきます。一週間、一ヶ月、一年、そして数十年の月日が流れますが、イモジンはベンチで娘を待ち続けるのです…。
 娘はいったいどこに消えたのか? という魅力的な謎が、冒頭で提出され、その謎でひっぱっていくのかと思いきや、この作品の主眼はそこにはありません。読み続けても、娘コーラの失踪に関する捜査の進展はほとんど無いに等しいのです。ただ、ひたすら娘を待ち続けるイモジンという女性が描かれていきます。
 娘はなぜ、どこへ消えたのか?という謎とともに、かたくななまでに同じ場所に待ち続ける母親の心の謎が描かれる、ふしぎなサスペンス小説。



シドニー・シェルダン原作『恐怖のメッセージ』『新トワイライトゾーン』第1シーズンのエピソード)
 とある町で広がっているという伝染病について調べるため、派遣された調査員エドワード。あらゆる人間に感染するというその病は、人の正気を失わせるというのです。調査の結果、感染した人間が口にする、あるメッセージを耳にしたとたん、その人間の正気が失われることがわかりますが…。
 人間の正気を失わせる「恐怖のメッセージ」が描かれるのですが、そのメッセージの内容は全く描かれません。表面上、人から人へと、ただ狂気が伝染していくという演出が効果を上げています。



B000A2I7GW-less [レス] [DVD]
ジャン=バティスト・アンドレア
ハピネット・ピクチャーズ 2005-08-26

by G-Tools

ジャン=バティスト・アンドレア&ファブリス・カネパ監督『-less レス』(映画)
 クリスマス・イブの夜、車で毎年恒例の親戚のパーティーに向かうハリントン一家。今年に限って、近道をしようと人気のない森を抜けていくことになりますが、行っても行っても出口が見えてきません。
 突然、道ばたに赤ん坊を抱いた白いドレスの女が現れ、車はあわてて停車します。何を聞いても答えず、しかも怪我をしているらしい女を放っておくこともできず、車に同乗させることになります。携帯電話も通じないため、やがて古びた山小屋を発見した一家は、そこで電話を借りようとしますが、つながりません。
 突然、娘マリオンの恋人ブラッドが、謎の黒いクラシックカーで連れ去られてしまいます。あわてて追いかける一行ですが、やがて道ばたにブラッドの変わり果てた姿を見つけます。その後も、次々と家族がさらわれてしまうのですが…。
 車を止めるたびに次々と連れ去られる家族。いつまで経っても抜け出せない道。何度も現れる同じ標識。黒いクラシックカー。白いドレスの女。謎だらけの展開は、サスペンスたっぷりです。
 全編暗い夜のシーンで、しかも、車で走っているのがほとんどの映画なのですが、ツボを押さえた演出でまったく飽きさせません。殺人や死体の直接描写が全くないのも特徴的で、死体を見る家族の目線と表情だけで、それを表現しているのは非常に技巧的です。
 一応、結末は示されるのですが、結末までの味わいは、まさにリドル・ストーリーを思わせる映画です。


●解釈が複数可能な作品
 多様な解釈が入り乱れ、結末や真相が一つに絞れないように書かれている作品です。


4101025029地獄変・偸盗 (新潮文庫)
芥川 龍之介
新潮社 1968-11-19

by G-Tools

芥川龍之介『藪の中』『地獄変・偸盗』新潮文庫収録)
 夫婦が盗賊に襲われ、夫が死体となって発見されます。その事件を、夫、妻、盗賊、3通りの視点から描く物語です。
 それぞれの視点からの言い分が異なっており、誰が真実を言っているのか、わからなくなるという話。そもそも、誰も真実を語っていない可能性もあるのです。



B00H6XBHGKアウルクリーク橋の出来事/豹の眼 (光文社古典新訳文庫)
ビアス 小川 高義
光文社 2011-03-20

by G-Tools

アンブローズ・ビアス『月明かりの道』(小川高義訳『アウルクリーク橋の出来事/豹の眼』収録)
 女性が深夜に侵入者によって殺されたという事件を、息子、父親、母親(被害者本人の霊)のそれぞれ三者からの視点によって描く物語。
 芥川の『藪の中』の発想元と言われる作品ですが、ビアス作品では、『藪の中』ほどそれぞれの主張がぶつかり合うわけではありません。三者の認識の違いの面白さを楽しむ作品でしょうか。
 霊となった母親の視点からの描写がありますが、そこでは霊的世界から現実世界への接触を描いており、ゴースト・ストーリー的な側面が強くなっています。
 ただ、最後まで解かれない謎もあり、その意味で、リドル・ストーリーではありますね。



4334737161江戸川乱歩全集 第1巻 屋根裏の散歩者 (光文社文庫)
江戸川 乱歩
光文社 2004-07-14

by G-Tools

江戸川乱歩『盗難』『屋根裏の散歩者』光文社文庫ほか収録)
 ある宗教施設の多額の寄付金が、警官を装った泥棒に盗まれてしまいます。後日、町中で泥棒らしき人物を見つけた施設の男は、泥棒から驚くべき真相を聞きだしますが…。
 単純な盗難事件に見えた事件が実は…。ひっくり返しが何度も起きるトリッキーな短篇です。ただ、それらのひっくり返しもすべて推測に過ぎず、真相は何種類も考え得る…という作品。



4150119198黒いカーニバル (ハヤカワ文庫SF)
レイ ブラッドベリ Ray Bradbury
早川書房 2013-09-05

by G-Tools

レイ・ブラッドベリ『青い壜』(伊藤典夫訳『黒いカーニバル』ハヤカワ文庫SF収録)
 滅んだ火星文明が残したと噂される「青い壜」。その壜を手に入れれば、あらゆる欲望がかなえられるといいます。二人の男は「青い壜」を探して、火星中の都市をめぐりますが…。
 人によって中身が異なって見える「青い壜」を描いた作品。「青い壜」を手に入れた人間たちが、中に何を見たのかは具体的には描かれません。



4334753108薔薇とハナムグリ シュルレアリスム・風刺短篇集 (光文社古典新訳文庫)
モラヴィア 関口 英子
光文社 2015-05-12

by G-Tools

アルベルト・モラヴィア『いまわのきわ』(関口英子訳『薔薇とハナムグリ シュルレアリスム・風刺短篇集』光文社古典新訳文庫収録)
 業界の権威である評論家は、臨終の床で告白を始めます。自らの希望だった分野で芽が出なかったため、仕方なく始めた評論で有名になったものの、才能を持った若者を見る度に憎しみを覚え、わざと才能のなさそうな分野への転身を勧めたというのです。しかし、実例として挙げた作家たちは、すでにその分野で名を上げているものばかりでした…。
 評論家の言葉は全くのデタラメなのか、それとも…? 作中で複数の解釈が示されますが、どの解釈を取るにしても「見る目がなかった」ということになってしまう、風刺的な短篇です。



4150703701火刑法廷[新訳版] (ハヤカワ・ミステリ文庫)
ジョン・ディクスン・カー 加賀山 卓朗
早川書房 2011-08-25

by G-Tools

ジョン・ディクスン・カー『火刑法廷』(加賀山卓朗訳 ハヤカワ・ミステリ文庫)
事件
 マーク・デスパードの伯父マイルズの死には毒殺の疑いが持たれていました。使用人の証言により、、マークの妻ルーシーに嫌疑がかかります。証言によると、女の毒殺者が部屋から消失したように見えたというのです。再調査を行うために遺体を確認しようとしますが、地下納骨室に葬ったはずの遺体は消えていました。
 一方、遺体発掘に立ち会ったエドワード・スティーヴンスは、流行作家のゴーダン・クロスの新作の原稿を受け取ります。その作品は、17世紀フランスの女性毒殺者を描いたもので、添えられていた毒殺魔の姿は妻のマリーにうり二つでした。マリーにもまた、毒殺の嫌疑がふりかかりますが…。
 本格ミステリとしての解決と、怪奇小説としての解決と、2つの解釈が可能な作品です。



4150110719ブルー・シャンペン (ハヤカワ文庫)
ジョン ヴァーリイ John Varley
早川書房 1994-09

by G-Tools

ジョン・ヴァーリィ『ブラックホールとロリポップ』(浅倉久志訳『ブルー・シャンペン』ハヤカワ文庫SF収録)
 ブラックホールを捕らえるために宇宙を旅している少女ザンジアは、あるとき奇妙な通信を受けます。それは意識を持ったブラックホールからの通話でした…。
 意識を持ったブラックホールとのコミュニケーションを描いた作品と思いきや、だんだんと不穏な展開になっていきます。このブラックホールが何やら悪魔的な「性格」で、ヒロインの精神がゆがんでいく…という作品。結末は二つの解釈から選べるようになっています。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

リドル・ストーリーと結末の定まらない物語 その1
 「リドル・ストーリー」とは、物語中に提示された謎に対して、明確な答えが与えられないまま終了するストーリーです。
 結末として登場人物が取るべき選択肢が複数提示されるもの(ストックトン『女か虎か』など)、物語上の謎の真相が隠されたまま終了を迎えるもの(モフェット『謎のカード』など)、作中の事実の解釈が複数存在するもの(芥川龍之介『藪の中』など)、物語そのものの解釈が謎につつまれているもの(デ・ラ・メア『なぞ』など)などがあります。


●二者択一型の作品
 選択肢が2つ提示され、どちらを取るか?というタイプの作品です。『女か虎か』を始め、リドル・ストーリーと言われて、思い浮かべるのはこのタイプの作品ではないでしょうか。


4480429050謎の物語 (ちくま文庫)
紀田 順一郎
筑摩書房 2012-02

by G-Tools

フランク・R・ストックトン『女か虎か』(紀田順一郎訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 その王国では、絶大な権力を持つ王のもと、ある裁きが行われていました。それは闘技場で罪人に二つの扉のうち、どちらかを選ばせるというもの。
 片方には虎がおり、こちらの扉をあければ食い殺される。もう片方には美女がおり、こちらを開ければ、強制的にその娘と結婚させられるのです。
 王女と恋をした罪で罪人となった若者は、裁きにかけられることになりますが、王女はその権力を使用し、二つの扉のうち、どちらに虎がいるかを知ります。王女は若者に合図をしますが、実際に現れたのは女だったのか、虎だったのか?
 リドル・ストーリーの代名詞ともいうべき作品です。明確に2つの選択肢が示され、どちらも同じぐらいあり得る…と思わせる、優れた設定の作品です。
 ジャック・モフィットによる解決篇『女と虎と』(仁賀克雄訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)などもあります。



フランク・R・ストックトン『三日月刀の督励官』(紀田順一郎訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 若者が裁判にかけられてから1年ほどたって、遠い国から使者がやって来ます。裁判の結末を教えてほしいという使者に対し、役人はもう一つのエピソードを話し出します。
 ある国の王子が、王に対し、宮廷の侍女の誰か一人を花嫁にほしいと申し出ます。王は、王子に目隠しをしたうえで、侍女を進呈し結婚式をあげさせます。その後、花嫁を別の四十人の侍女と一緒にしてから、王子の目隠しを取り、自分の花嫁を連れ出しなさいと命令します。ただし、間違って他の女を連れ出そうとしたら、王子の命はないのです。
 四十人の侍女は同じような衣装をつけており、身動きをしてはいけないと王様に厳命されています。ただ、二人の侍女のみに、表情に変化が現れたのを王子は見て取ります。一人は微笑み、一人は眉を寄せています。王子が選んだのはどちらか? このエピソードの答えを当てられたら『女か虎か』の結末を教えようと言うのですが…?
 作者ストックトン自身による『女か虎か』の続編です。リドル・ストーリーの解答がリドル・ストーリーになっているという、なんとも人を喰った続編です。正編と同じく、女性はこういう場合、どんな反応を示すか? という設問になっており、どちらもあり得る…と考えられるところがにくい作品ですね。



マーク・トウェイン『恐ろしき、悲惨きわまる中世のロマンス』(大久保博訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 大公である伯父の後継者になるために、女でありながら男のふりをさせられていたコンラート。戴冠する前に女であることがわかれば、法により死刑になってしまいます。
 伯父の娘コンスタンスは、ならずものに妊娠させられてしまいますが、国の法では結婚せずに子供を産んだ場合は死刑に処されてしまうのです。死を逃れるためには、子供の父親を身代りにするしかありません。コンスタンスは、父親はコンラートであると虚偽の告発をしますが…。
 告発を事実だと認めれば死刑、しかし疑いを晴らそうとするとこれまた死が待っている…という、究極の選択を描いた作品です。



O・ヘンリー『指貫きゲーム』(紀田順一郎訳 紀田順一郎編『謎の物語』ちくま文庫収録)
 名門の出である青年は、都会で事業に成功します。田舎の召使である老人は、青年に一族に伝わる品を渡そうと上京しますが、部屋に通されると、中にいたのは互いによく似た容貌の二人でした。青年は、共同経営者であり、容貌もよく似た同じ一族のいとこと、いたずらをしかけていたのです…。
 品を渡すべきはどちらの青年なのか? 微笑ましいユーモア小説です。



465220177X百万ポンド紙幣―マーク・トウェイン ショートセレクション (世界ショートセレクション)
マーク トウェイン ヨシタケ シンスケ
理論社 2017-02

by G-Tools

マーク・トウェイン『天国だったか? 地獄だったか?』(堀川志野舞訳『百万ポンド紙幣』理論社収録)
 二人の伯母は、嘘をこの上ない罪だと考える信心深い人間でした。しかし、愛する姪に対して、姪の娘が死んだと伝えられず、生きているかのように装った手紙を書き続けます。やがて姪は息を引き取りますが、直後に天使が現れ、彼女たちへ判決を囁きます…。
 人を助けるためについた嘘は罪なのか? 倫理的なテーマをはらんだリドル・ストーリー。



415071956X特別料理 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
スタンリイ エリン Stanley Ellin 田中 融二
早川書房 2015-05-08

by G-Tools

スタンリイ・エリン『決断の時』(田中融二訳『特別料理』ハヤカワ・ミステリ文庫収録)
 好人物ながら自信家の男ヒューは、隣に越してきた元奇術師のレイモンドと、事あるごとに反目します。どんな場所からも脱出できると豪語するレイモンドに対し、屋敷の地下室から1時間以内に脱出できたら自らが出て行こうと、ヒューは賭けを提案します。
 閉じ込められた部屋から、レイモンドの苦しそうな呻き声が聞こえ、周りの人間は、心臓が悪いと言っていたレイモンドの言葉を思い出しますが、ヒューはそれは嘘だと判断し、扉を開けさせまいとしますが…。
 奇術師は本当に病気なのか、それとも芝居なのか? 破滅を賭けた取引で男が取るべき行動は…?
 閉じ込められるのが、心理的なミスディレクションを多用する奇術師、という伏線が効いています。現代リドル・ストーリーの傑作。



448826302Xあなたならどうしますか? (創元推理文庫)
シャーロット アームストロング Charlotte Armstrong
東京創元社 1995-04

by G-Tools

シャーロット・アームストロング『あなたならどうしますか?』(白石朗訳『あなたならどうしますか?』創元推理文庫収録)
 憧れの男性が従姉と結婚することに、苦々しい思いを抱いていたヒロインは、街中で、ある男性を見かけ驚きます。その男性は、事故で死んだはずの従姉の夫だったのです。ヒロインはその事実を従姉に伝えますが、彼女は結婚を壊すための嘘だと、とりあってくれません…。
 憧れ、嫉妬、愛情…。主人公の女性の心の動きを丁寧に描写したうえで、結末を読者に選ばせるというサスペンス・ストーリー。読んだ後、語り合いたくなる作品ですね。



B00NSE0J3Iマイ国家(新潮文庫)
星 新一
新潮社 1976-06-01

by G-Tools

星新一『友情の杯』『マイ国家』新潮文庫収録)
 資産家である老人は、死期が近づいていましたが、最後の願いとして、若いころ友人からもらった酒が飲みたいと話します。
 遠い昔にもらった酒を今まで飲まなかった理由を聞かれ、彼は答えます。ライバルでもあった友人は、酒に毒を入れた可能性がある。それを確かめてしまったら、毒が入っているにせよ入っていないにせよ、友人との関係が壊れてしまう。それが怖くて確かめられなかったのだと…。
 友人は敵だったのか、それとも親友だったのか? 解釈は読者に委ねられています。



4151824014二壜の調味料 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
ロード ダンセイニ 小林 晋
早川書房 2016-11-22

by G-Tools

ロード・ダンセイニ『ネザビー・ガーテンズの殺人』(小林晋訳『二壜の調味料』ハヤカワ・ミステリ文庫収録)
 友人のインカー氏の家を訪れた「私」は、たまたま彼の殺人現場を目撃してしまいます。口封じのために殺されると考えた「私」は、とっさに逃げ出しますが、インカーは後を追ってきます。薄暗い場所に隠れてほっとしたのもつかの間、インカーは警察を呼び、「私」に殺人の汚名を着せます…。
 手記の形で書かれた殺人事件の真相、しかしその真偽は定かではありません。いったいどちらが嘘をついているのか…? その判断は読者にまかされているのです。



4794927428誰でもない男の裁判 (晶文社ミステリ)
A・H・Z・カー 田中 融二
晶文社 2004-06-17

by G-Tools

A・H・Z・カー『ティモシー・マークルの選択』(田中融二訳『誰でもない男の裁判』晶文社収録)
 学内で新聞の編集長をしているティモシー・マークルは、新聞編集のスタッフとして、デニーを招きいれます。彼は、ティモシーの父親が勤務する会社の社長の息子でした。
 ある日、ティモシーは、親から近所に住む老人が車に轢かれて死んだという話を聞きます。ふとしたきっかけから、その事故はデニーがおこしたものではないかと思い当たったティモシーは、思い悩みます。彼が突き付けられた選択とは…?
 倫理的な判断を迫られる青年の悩みを描いた作品。自分の人生を左右する問題に対して、彼が取った決断とは…? 結末を読者にゆだねる、リドル・ストーリーの佳作です。



4043455038山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー (角川文庫)
山口 雅也
角川書店 2007-12

by G-Tools

ハル・エルスン『最後の答』(田中小実昌訳 山口雅也編『山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー』角川文庫収録)
 夜勤の男は、ビルに見慣れぬエレベーター係がいるのに気が付きますが、エレベーター係りは唐突に二択の質問をしてきます。冗談だと思い答えるものの、しつこく質問を続けるエレベーター係に対し、男は恐怖を抱きます…。
 質問に間違えると殺される、というサイコ・スリラー作品。相手が狂人だけに、二択のうち、どちらが正解なのかがわからないというのが読みどころです。



B00C2R9W44二十一の短篇 新訳版
グレアム グリーン 高橋 和久
早川書房 2013-03-29

by G-Tools

グレアム・グリーン『弁護側の言い分』(高橋和久訳『二十一の短篇』ハヤカワ文庫epi収録)
 殺人容疑で起訴された男は、ほぼ有罪が決定しているかに思われていました。殺人直後に被告を目撃した証人が何人もいたのです。しかし弁護側は、被告の双子の兄を呼び出し、目撃したのは被告なのか、それとも被告の兄なのか、確信が持てるのかと問いかけます…。
 明らかな殺人であるにもかかわらず、罪を逃れようとする弁護側の策略の結果は…? 皮肉な結末が待つリドル・ストーリー。



4882930846F氏の時計 (ふしぎ文学館)
佐野 洋
出版芸術社 1994-07

by G-Tools

佐野洋『金属音病事件』『F氏の時計』出版芸術社収録)
 知人が交通事故に遭ったという知らせを受けた「私」は、見舞いに病院を訪れますが、患者は頭の中で金属のような音がすると話します。それと同時に、見たものを瞬間的に覚えてしまうほどの驚異的な記憶力が身についていたのです。同じような「金属音病」患者が他にもいることを聞いた「私」は、同僚とともに、この症状について調べ始めますが…。
 SF的な素材を扱ったミステリ作品です。結末において、殺人犯と目される人物に対して放たれる仕掛けがユニーク。容疑者が本当に犯人なのか否かは、明確に示されません。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

夢と眠りの物語 その3
●人生は夢
 夢が現実になる。または現実が夢になる。夢は、現実は同じぐらいの重みと意味を持っています。


400327251X人の世は夢/サラメアの村長 (岩波文庫 赤 725-1)
カルデロン 高橋 正武
岩波書店 1978-11-16

by G-Tools

ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ『人の世は夢』(高橋正武訳『人の世は夢・サラメアの村長』岩波文庫)
 占いで暴君になるとされた王子は、父王の命令で、生まれながらに幽閉されて育ちます。王は薬で王子を眠らせ、玉座に連れてこさせます。目を覚ました王子は自分がいつの間にか王になっていることを知り驚きますが…。
 自分の境遇が魔法のように切り替わるのを体験した王子が、人生が夢なのか現実なのかわからなくなるという、夢幻的な劇作品。



4488070752ハザール事典 男性版 (夢の狩人たちの物語) (創元ライブラリ)
ミロラド・パヴィチ 工藤 幸雄
東京創元社 2015-11-28

by G-Tools

ミロラド・パヴィチ『ハザール事典 夢の狩人たちの物語』(工藤幸雄訳 創元ライブラリ)
 歴史上から姿を消した謎の民族ハザール。彼らに関する事典の形をとった小説です。「夢の狩人」など、夢がところどころでテーマとなっています。



4003230434ホーソーン短篇小説集 (岩波文庫)
ホーソーン 坂下 昇
岩波書店 1993-07-16

by G-Tools

ナサニエル・ホーソーン『デーヴィッド・スワン あるファンタジー』(坂下昇訳『ホーソーン短篇小説集』岩波文庫収録)
 朗らかな青年デーヴィッド・スワンは、旅の途中に木陰で寝こんでしまいます。そこを通りかかった資産家夫妻は、青年の寝顔に惹かれ、財産をこの青年に引き継がせようと考えますが、青年が起きてこないため去っていってしまいます…。
 眠っている青年のそばを、様々な「夢」が通り過ぎていくという寓話。いろいろな運命の形を夢の中の話ではなく、現実の人々の形で描くという、独創的な発想の物語です。


エルクマン=シャトリアン『壜詰めの村長』(小林晋訳『怪奇幻想短編集』ROM叢書)
 ぱっとしない宿で口にしたワインに感銘を受けたヒッペルは、悪夢にうなされて目を覚まします。彼は夢の中で、とある村の村長だったというのです。強欲な村長が死ぬまでを体験したというヒッペルでしたが…
 夢の中で他人の人生を生きるという物語。村長の人物描写がリアルで読みごたえがあります。



B00IICOGPM能登怪異譚 (集英社文庫)
半村良
集英社 1993-07-25

by G-Tools

半村良『夢たまご』『能登怪異譚』集英社文庫収録)
 子供の頃、食べれば夢を見られるという「夢たまご」を食べた男は、大人になり再び「夢たまご」を見かけることになりますが…。
 人生のどこからどこまで夢なのか、わからなくなるというファンタスティックな掌編。


●死出の旅としての夢
 死の直前に見る夢から覚めることはできるのか? 目覚めなければそのまま死んでしまう。まさに眠り=死なのです。


430946405Xたんぽぽ娘 (河出文庫)
ロバート・F・ヤング 伊藤典夫
河出書房新社 2015-01-07

by G-Tools

ロバート・F・ヤング『河を下る旅』(伊藤典夫訳 伊藤典夫編『たんぽぽ娘』河出文庫収録)
 男は筏で河を下っているところに、女と出会い、彼女も一緒に河を下っていくことになります。旅の途中、彼らはここが現実の世界ではないことに気付きます。現実世界では、彼らは死へと近づきつつあったのです…。
 男女は、死の寸前で生きる希望を取り戻します。死の間際に見ている夢の中で展開されるラブストーリーです。



B00CXADV8Sスモーク [DVD]
ライアン・スミス
アルバトロス 2013-08-02

by G-Tools

ライアン・スミス監督『スモーク』(映画)
 看護師の女性は、バスの中で若い男性と意気投合しますが、直後に衝撃が襲い、意識を失います。目を覚ますと自宅のベッドに寝ていた女性は、出勤先の病院に向かいますが、なぜか病院内にも街の外にも、誰も人が見当たりません。街中で唯一出会えたのは、バスで知り合いになった男性でした。
 二人は、車で街の外に向かいますが、そこには黒い霧の壁があり、全く進めないのです。しかも霧は街を追い詰めるように少しづつ迫ってきており、完全に街を覆うまで、3日ほどしかないようなのです…。
 黒い霧がだんだんと迫る中、無人の街で、助けを探す男女二人。魅力的なシチュエーションの作品です。この世界が夢(精神世界?)であることは早々にわかってしまうのですが、それがわかってからも十分面白く観られます。過去の記憶やトラウマが、世界脱出のカギになったりと、丁寧に作られています。


●悪夢を見る人々
 現実の苦難に劣らぬ悪夢の数々が描かれます。


4150118051アジャストメント―ディック短篇傑作選 (ハヤカワ文庫 SF テ 1-20)
フィリップ・K・ディック 大森望
早川書房 2011-04-30

by G-Tools

フィリップ・K・ディック『凍った旅』(浅倉久志訳 大森望編『アジャストメント』ハヤカワ文庫SF収録)
 移民のため、恒星間宇宙船内で冷凍睡眠に入っていた男は、機械のトラブルにより目覚めてしまいます。目的地への到着まで、何年もの間、一人では正気を保つことができないと判断したコンピュータは、強制的に男に夢を見させようとしますが…。
 どんな夢も、最初は楽しいのですが、なぜかいつの間にか悪夢になってしまうという作品です。



B000J94V3Eこちらへいらっしゃい (1973年) (世界の短篇)
シャーリイ・ジャクスン 深町 真理子
早川書房 1973

by G-Tools

シャーリイ・ジャクスン『夜のバス』(深町眞理子訳『こちらへいらっしゃい』早川書房収録)
 家に帰るために、夜のバスに乗車した老婦人は眠り込んでしまいます。運転手に起こされ、あわてて下車した老婦人は、そこが自分の帰る町でないことに気付きますが…。
 見知らぬ町の見知らぬ人々、不条理な出来事が続く悪夢のような短篇作品です。



4828832319イギリス怪奇傑作集 (福武文庫)
ウィリアム・ワイマーク ジェイコブズ 橋本 槙矩
福武書店 1991-12

by G-Tools

W・W・ジェイコブズ『人殺し』(宮尾洋史訳 橋本槇矩編『イギリス怪奇傑作集』福武文庫収録)
 諍いから、訪ねてきた友人を殺してしまった男は、自宅の庭に死体を埋めます。その直後から悪夢が始まりますが…。
 夢は自分の良心が見させているのか? 一見、超自然的な現象は起こらないのですが、味わいのある作品。



4488501087怪奇小説傑作集 3 【新版】 (創元推理文庫)
ラヴクラフト 橋本 福夫
東京創元社 2006-04-28

by G-Tools

ウィルキー・コリンズ『夢のなかの女』(平井呈一訳『怪奇小説傑作集3』創元推理文庫収録)
 ある宿で、夜中にナイフを持った女に襲われた男は狂乱状態になりますが、それは夢だったことがわかります。やがて男は、落ちぶれた女を見初めて妻に迎えますが、妻が夢の中の女とそっくりなことに気付きます…。
 夢の中で襲ってくる女、という恐怖度の高い短篇。第三者からの伝聞回想という構成もあり、女が超自然的な存在なのか、男の妄想なのか、どちらとも取れるような作りになっています。



4167309386ブルー・ワールド (文春文庫)
ロバート・R. マキャモン Robert R. McCammon
文藝春秋 1994-09

by G-Tools

ロバート・R・マキャモン『夜襲部隊』(小尾芙佐訳『ブルー・ワールド』文春文庫収録)
 ベトナム戦争の後遺症により、悪夢が現実化する力を持ってしまった男。意識を失った彼のまわりで、夜襲部隊が近づいてきますが…。
 一人の悪夢が周りの者を巻き込むという作品。『新トワイライトゾーン』で映像化もされています。



415041081X幻想と怪奇 おれの夢の女 (ハヤカワ文庫NV)
仁賀 克雄
早川書房 2005-04-21

by G-Tools

シーリア・フレムリン『特殊才能』(秋津知子訳 仁賀克雄編『幻想と怪奇 おれの夢の女』ハヤカワ文庫NV収録)
 小説サークルに初めて現れた陰気な小男は、自分で書いたという自伝作品を読み始めます。作品自体は退屈だったものの、中に挟み込まれた悪夢の描写には異様な迫力がありました。
 その夢では、自分がだんだんと廊下の端にある揺りかごに近づいていくというのです。その揺りかごに入ってしまうと、何かの「顔」が見えてしまうと…。
 悪夢それ自体の迫力もさることながら、その悪夢が現実へと浸食していく様子が不気味です。夢を扱った怪奇小説としては、一、二を争う怖さを持った作品。



4309462634最後の夢の物語 (河出文庫)
ロード・ダンセイニ 中野 善夫
河出書房新社 2006-03-04

by G-Tools

ロード・ダンセイニ『悪夢』 (吉村満美子訳『最後の夢の物語』河出文庫収録)
 やり手の弁護士で知られる男は、ある夢を見たために寝込んでしまいます。その夢では、犯罪がこの先5年間全く起こらないことが予言されたというのですが…。
 夢のせいで仕事にあぶれてしまうと思い込み、絶望する男。ユーモアと皮肉にあふれた物語です。



4257620137魔の配剤―イギリス恐怖小説傑作選 (ソノラマ文庫―海外シリーズ)
オスカー・クック 熱田 遼子
朝日ソノラマ 1985-03

by G-Tools

アラン・ワイクス『悪夢』(熱田遼子訳 ハーバート・ヴァン・サール編『魔の配剤』ソノラマ文庫海外シリーズ収録)
 狂気に囚われた男が、悪夢の中で見る謎の男。信頼できる精神科医のもとで回復したかに見えますが、再び悪夢が始まり…。
 精神を病んだ男が主人公で、前編悪夢のような作品です。



4488523056ラヴクラフト全集〈5〉 (創元推理文庫)
H.P. ラヴクラフト 大滝 啓裕
東京創元社 1987-07-10

by G-Tools

H・P・ラヴクラフト『魔女の家の夢』(大瀧啓裕訳『ラヴクラフト全集5』創元推理文庫)
 かって魔術が行われていたと言われる家に下宿することになった男は、悪夢を見るようになります。夢には、老婆とそれに付き従う謎の生き物が現れますが…。
 ラヴクラフト作品の中では戦慄度の高い作品です。



488375233X塔の中の部屋 (ナイトランド叢書)
E・F・ベンスン 中野 善夫
書苑新社 2016-07-25

by G-Tools

E・F・ベンスン『塔の中の部屋』(中野善夫、圷香織、山田蘭、金子浩訳『塔の中の部屋』アトリエサード収録)
 主人公は、たびたび悪夢に悩まされていました。悪夢で見る「塔の中の部屋」を恐れ続けた主人公は、現実に悪夢通りの部屋に入ってしまうことになりますが…。
 悪夢が現実になるという、禍々しい雰囲気に満ちた怪奇小説。



4488547109黒いカクテル (創元推理文庫)
ジョナサン・キャロル 浅羽 莢子
東京創元社 2006-07-11

by G-Tools

ジョナサン・キャロル『卒業生』(浅羽莢子訳『黒いカクテル』創元推理文庫収録)
 愛する妻子を持ち、順風満帆な32歳のルイスは、今でも時折、みじめだった高校時代の夢を見ます。ただ、すぐに目が覚めることがわかっているので、安心感がありました。しかし、今回の夢は違います。いくら経っても目が覚めないのです。鏡に映った顔は、現在の32歳のルイスの顔。しかも周りの同級生たちは、それにも全く頓着しないのです…。
 大人になっても見る、子供時代の悪夢。誰でも覚えがあるような感覚をうまく小説化した作品。夢の中の世界が、現実とつながっているという暗示で終わる結末は効果的です。



4882930552赤い酒場 (ふしぎ文学館)
半村 良
出版芸術社 1993-05

by G-Tools

半村良『夢の底から来た男』『赤い酒場』出版芸術社収録)
 平凡なサラリーマンである加藤一郎は、妻子とともに幸福な生活を送っていましたが、ある時を境に、悪夢を見るようになります。それは両手を血まみれにした男がおぼろげにあらわれるというものでした…。
 次々と起こる不条理な出来事の原因は一体何なのか? 夢が重要な役目を果たすサイコ・スリラーです。



B009KZ5QYG目撃者は月 (光文社文庫)
都筑 道夫
光文社 2005-10-27

by G-Tools

都筑道夫『夢買い』『目撃者は月』光文社文庫収録)
 悪夢を見続けていた男は、友人である老人にその夢を売らないかともちかけられ、夢を売ることにします。翌日に老人は殺され、男は殺人の容疑者になってしまいますが…。
 ジョン・コリア『夢判断』をはじめ、夢に関する物語が多く言及されるなど、全編これ夢のオンパレードといった趣の幻想小説です。



4091921817神の左手悪魔の右手 (1) (小学館文庫)
楳図 かずお
小学館 1997-01

by G-Tools

楳図かずお『錆びたハサミ』『神の左手悪魔の右手』小学館文庫収録)
 主人公である少年想の姉が、錆びたハサミを拾ったことから、数十年前に起きた殺人鬼の悪夢に苦しめられます。姉の学校の新任教師が、その殺人鬼なのではないかと考える想でしたが…。
 夢の中で超常能力を発揮する少年想が活躍するシリーズの第一エピソード。予知夢など、どのエピソードでも夢が重要な役目を果たすのですが、とくに『錆びたハサミ』では、全編、夢が重要なテーマになっています。
 主人公が見ている悪夢の世界と、昏睡状態になった姉の体内とがつながるなど、作者の圧倒的な想像力が発揮されています。



B006QJSW4K夢の中の恐怖 [DVD]
ジェネオン・ユニバーサル 2012-05-09

by G-Tools

チャールズ・クライトンほか監督『夢の中の恐怖』(映画)
 家の修理を依頼された建築家クレイグは、ある屋敷に赴きます。中に案内されたクレイグは、数人の男女が居間に集まっているのを見て、呆然とします。なぜなら、彼らの顔は主を含め、クレイグが何度も見る悪夢に登場していた人物と同じだったからです。そのことを口にすると、皆は、おのおの体験したという、不思議な話を始めますが…。
 怪奇話を集めたホラーオムニバス映画。古いモノクロ映画ですが、今観てもなかなか面白い作品です。H・G・ウェルズとE・F・ベンスン原作作品のエピソードが含まれます。


●未来の夢
 はるか未来の社会を夢に見てみると…。あまり良い世界はないようです。



B007TAKL8K世界最終戦争の夢 ウェルズSF傑作集
H・G ウェルズ 阿部 知二
東京創元社 1970-12-18

by G-Tools

H・Gウェルズ『世界最終戦争の夢』(阿部知二訳『世界最終戦争の夢 ウェルズSF傑作集』創元SF文庫収録) ある男が、毎夜見るという近未来社会の夢。その世界で指導者的立場にあった彼は、恋人のために仕事を捨て逃亡します。その間に、祖国では戦争の危険が迫っていましたが…。
 夢の中で、一生を過ごしたという男の物語。戦争の描写がリアルです。



4022141239伊藤潤二傑作集9: 墓標の町 (朝日コミックス)
伊藤潤二
朝日新聞出版 2013-06-20

by G-Tools

伊藤潤二『長い夢』(朝日ソノラマほか)
 眠るたびに、徐々に夢が長くなっていく男性。やがて眠っている男性の体も夢の長さに応じて変化していきますが…。
 「長い夢」を見続ける男を描いた物語。夢の中身自体は直接描写しないところが技巧的。



4198601275ゆめのおはなし (BOOKS FOR CHILDREN)
クリス・ヴァン オールズバーグ Chris Van Allsburg
徳間書店 1994-06

by G-Tools

クリス・ヴァン・オールズバーグ『ゆめのおはなし』(さいごうようこ訳 徳間書店)
 ウォルターは、夢の中で未来に行きますが、そこは考えていた未来とは全く違う世界でした。理想社会どころか、荒涼とした世界だったのです…。
 ちょっとエコを考えさせるテーマの絵本です。


4309262317まさ夢いちじく (The Best 村上春樹の翻訳絵本集)
クリス・ヴァン・オールズバーグ Chris Van Allsburg
河出書房新社 1994-09-22

by G-Tools

クリス・ヴァン・オールズバーグ『まさ夢いちじく』(村上春樹訳 河出書房新社)
 冷血漢の歯科医が手に入れた「いちじく」は、現実が見た夢の通りになるという不思議な力を持つものでした。金持ちになる夢を見ようと考える男でしたが…。
 夢が正夢になるという魔法のいちじくをめぐる、ブラックな絵本。


●予知夢について
 将来の出来事を知らせる夢。しかし、それがわかっても予知夢の通りになってしまうことが多いようです。


415041081X幻想と怪奇 おれの夢の女 (ハヤカワ文庫NV)
仁賀 克雄
早川書房 2005-04-21

by G-Tools

リチャード・マシスン『おれの夢の女』(秋津知子訳 仁賀克雄編『幻想と怪奇 おれの夢の女』ハヤカワ文庫NV収録)
 その女には予知夢を見る能力がありました。それに目を付けた男は、子供が危険な目に合うのを防ぐ代わりにと、母親に金銭を要求することを考えますが…。
 善人である能力者の女は、能力を悪用しようとする男をいさめようとしますが…。
 ユニークな「夢」の使い方をした作品です。


ステファニー・ケイ・ベンデル『死ぬ夢』(青海恵子訳『ミステリマガジン1986年10月号』早川書房収録)
 私立探偵のもとに現れた中年女性は、夫が自分を殺そうとしていると告白します。その理由は夢。過去の事例から、自分の予知夢が必ず当たることを確信する女性は、しかし夫も自分も心から愛し合っており、殺人を犯す理由が思い当たらないというのです…。
 動けば動くほど予知通りになってしまうという、異色のラブ・ストーリーです。



4152087099炎のなかの絵 (異色作家短篇集)
ジョン コリア John Collier
早川書房 2006-03

by G-Tools

ジョン・コリア『夢判断』(村上啓夫訳『炎のなかの絵』早川書房収録)
 精神科医に相談に訪れた男は、自らの見る悪夢について話します。毎日1階ずつ高層ビルの上から落下していくというその夢は、落ちている間、それぞれの階の様子まで見えるというのです。そして昨夜は、今二人がいる精神科医の部屋の様子も見えたというのですが…。
 毎日少しづつ落下していくという、ユニークなシチュエーションの悪夢を扱っています。夢が現実になるという作品なのですが、結末で別の視点からの夢も登場するという複雑な構成の作品。



4336025398世界幻想文学大系〈33〉十九世紀フランス幻想短篇集
J・ロラン 川口 顕弘
国書刊行会 1983-12

by G-Tools

アベル・ユゴー『死の刻限』(川口顕弘訳『19世紀フランス幻想短篇集』国書刊行会収録)
 青年士官がやってきた修道院の廃墟では、司祭がミサを執り行っていました。青年が一緒に祈りを捧げると、司祭は自分が煉獄に囚われていた魂であり、青年のおかげで解放されたことを話します。ついては一つだけ願いを叶えたいという司祭に対し、青年は自らの命がいつまであるかを教えてほしいと頼みます…。
 次々と訪れる幸福にもかかわらず、自らの命が短いことを知った青年は人生を楽しめない…という話。ちなみに作者は、ヴィクトル・ユゴーの兄にあたる人。



B00UBPIN76夕暮れをすぎて (文春文庫)
スティーヴン・キング 白石 朗・他
文藝春秋 2009-09-10

by G-Tools

スティーヴン・キング『ハーヴィの夢』(深町眞理子訳『夕暮れをすぎて』文春文庫収録)
 初老の男ハーヴィは、三人の娘もすでに成人し、妻と二人で暮らしていました。ある朝、ハーヴィは見たばかりだという夢の話を妻に始めます。その夢では、末娘から突然電話があり、交通事故があったというのですが、事故にあったのが誰なのかは、はっきりしないというのです…。
 男が見た夢は正夢なのか? 夢の内容とその暗示だけで構成される短篇ですが、終始、緊張感のある作品です。



4334761097頭痛と悪夢―英米短編ミステリー名人選集〈4〉 (光文社文庫)
ローレンス ブロック Lawrence Block
光文社 1999-05

by G-Tools

ローレンス・ブロック『頭痛と悪夢』(宮脇孝雄訳『頭痛と悪夢』光文社文庫収録)
 恋人の死をきっかけに予知能力に目覚めた女性は、占いで生計を立てていました。ある時、強烈な頭痛と悪夢に襲われた女性は、夢をヒントに、誘拐された子供の事件を解決します。有名になった女性のもとには仕事の依頼が舞い込みますが、再び、頭痛と悪夢が襲ってきます…。
 予知夢を見る女性の物語。道具立ては幻想小説風なのですが、ミステリとして展開するところがユニークな作品です。


●不思議な眠り
 眠りから解放された人々。目覚めない人々。不思議な「眠り」を描いた作品を集めてみました。


4488629059時の声 (創元SF文庫)
J・G・バラード 吉田 誠一
東京創元社 1969-05-02

by G-Tools

J・G・バラード『マンホール69』(創元SF文庫『時の声』収録)
 実験的に『睡眠』を奪い、一日中意識を保てるようになった男たちを描く作品です。覚醒し続ける男たちの意識の変容を描いているのですが、この展開が異様で、まるでホラー作品。



4594068057予期せぬ結末1 ミッドナイトブルー (扶桑社ミステリー)
ジョン・コリア 井上 雅彦
扶桑社 2013-04-30

by G-Tools

ジョン・コリア『眠れる美女』(山本光伸訳 井上雅彦編『予期せぬ結末1 ミッドナイトブルー』扶桑社ミステリー収録)
 慎ましやかに暮らす事を最上とする男は、見世物として公開されていた「眠れる美女」に心を奪われてしまいます。多大な金を払い、彼女を引き取った男は、美女の目を覚まさせることに成功しますが…。
 理想の美女の、実際の性格に幻滅する男を描いています。夢と現実の落差を描いた作品です。



4336043469独逸怪奇小説集成
竹内 節
国書刊行会 2001-09

by G-Tools

ヘルムート・M・バックハウス『眠れる美女』(前川道介訳『独逸怪奇小説集成』国書刊行会収録)
 夫婦がふと立ち寄ることになった旅館は、もてなしも上々の宿でしたが、やたらと床が冷えるのが気になっていました。宿の主人は地下に氷室があると案内をしてくれますが、氷室には、氷漬けになった人間が何人も立っていたのです…。
 宿の主人は狂気に囚われているのか? どこかとぼけた味のある幻想短篇。



4309801099ポドロ島 (KAWADE MYSTERY)
レズリー・ポールズ ハートリー L.P. Hartley
河出書房新社 2008-06

by G-Tools

L・P・ハートリー『合図』(今本渉訳『ポドロ島』河出書房新社収録)
 殺されそうになる夢を見たら、壁を叩くからこっちに来てね。幼い妹にそう頼まれた「僕」は、ある夜、壁を叩く音を耳にします。ためらいつつも、妹自身のためにならないと、「僕」は音を無視します。やがて音は小さくなっていきますが…。
 隣の部屋で寝ている妹が壁を叩く音を無視する兄、という、ただそれだけの話ではあるのですが、何やら想像力を喚起する掌編です。



4150117047ベガーズ・イン・スペイン (ハヤカワ文庫SF)
ナンシー クレス Nancy Kress
早川書房 2009-03-31

by G-Tools

ナンシー・クレス『ベガーズ・イン・スペイン』『眠る犬』(山岸真訳『ベガーズ・イン・スペイン』ハヤカワ文庫SF収録)
 遺伝子改変により、睡眠を必要としない子供たちが生まれます。高い知性と美しい容姿など、優れた能力を持つ無眠人は、やがて一般人から迫害を受けますが…。
 高い能力を持つ新人類が迫害される…というミュータントテーマを現代風に描いた作品。



4894191954奇想遍歴
マルセル ベアリュ Marcel B´ealu
パロル舎 1998-07

by G-Tools

マルセル・ベアリュ『諸世紀の伝説』(高野優訳『奇想遍歴』パロル舎収録)
 かって、人間は夢の中でしか死なない時代がありました。ある日、男が眠りから起きず動かくなったのに気付き、人々は困惑します。人々は男の身体を地面に植えてみますが…。
 「死」はどのように生まれたのか?を描く寓話作品。死体を植えてみたりと、展開が妙にシュールな作品です。


レオ・ペルッツ『アンチクリストの誕生』(垂野創一郎訳 ビブリオテカ・プヒプヒ)
 生まれたばかりの赤ん坊がアンチクリストだという夢を信じ込んだ男は、赤ん坊を殺そうとします。自らの手では無理だと悟った男は、知り合いの窃盗団に殺害を依頼します。それを知った母親は殺害を防ごうとします。互いに後ろ暗い過去をもちながらも愛し合っていた夫婦の愛憎の行方は…?
 18世紀のドメスティック・サスペンス。舞台となった土地や時代の描写も生き生きとしており、ペルッツの達者な筆が味わえる中篇小説です。



4902075164ゾラン・ジフコヴィッチの不思議な物語 (Zoran Zivkovic's Impossible Stories)
ゾラン・ジフコヴィッチ 巽 孝之
Kurodahan Press 2010-10-15

by G-Tools

ゾラン・ジフコヴィッチ『火事』(山田順子訳『ゾラン・ジフコヴィッチの不思議な物語』黒田藩プレス収録)
 司書の女性は、夢の中で、古代の図書館らしい建物が火事に見舞われるという情景を目撃します。翌朝、勤務先の図書館でコンピュータのスクリーンに現れたのは、夢と同じ図書館の景色。その内部には、失われたはずの古代の大作家の原稿がいくつも並べられていました…
 結末を予期させつつも、神話的な風格の漂う作品です。



4420137509夢みる機械 (ジャンプスーパーコミックス)
諸星 大二郎
集英社クリエイティブ 1993-08

by G-Tools

諸星大二郎『夢みる機械』『夢みる機械』ジャンプスーパーコミックスほか収録)
 少年は、いつの間にか周囲の人々に異変が起きているのに気付きます。両親も教師もどこかがおかしいのです。ある日、階段から落ちた母親がばらばらになり、それが本人そっくりのロボットだったことに気付きます。他の大人もまた大部分が人間そっくりの機械に入れ替わっていたのです…。
 本物の人間たちはどこに行ったのか? フィリップ・K・ディック的なテーマのSFマンガ作品。


●夢に潜り込む
 本来中身を知ることのできない他人の夢。そこに潜り込むことにより、人の秘密を知ることができるのです…。


世界ユーモアSF傑作選 1 (講談社文庫)
世界ユーモアSF傑作選 1 (講談社文庫)浅倉 久志

講談社 1980-03
売り上げランキング : 373036


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

ピーター・フィリップス『夢は神聖』(浅倉久志訳『世界ユーモアSF傑作選1』講談社文庫収録)
 想像力を使いすぎて妄想の世界に入ってしまった作家を救うため、記者は機械を使い、作家の心の世界に侵入しますが…。
 現実的なガジェットや人物で、妄想の世界を壊そうとする記者と、それらを自分の世界の「魔法」として解釈し、自らの世界に取り込んでしまう作家とのやりとりが、ユーモラスに描かれます。



4101171408パプリカ (新潮文庫)
筒井 康隆
新潮社 2002-10-30

by G-Tools

筒井康隆『パプリカ』(新潮文庫)
 精神医学研究所に勤める千葉敦子は、研究者兼サイコセラピスト。彼女にはもうひとつの秘密の顔がありました。その正体は、他人の夢の中に侵入する夢探偵「パプリカ」。しかし、装置の開発者である時田と敦子は、夢を共有できる装置「DCミニ」を奪われてしまいます…。
 人の夢の中に入り込むという「サイコダイブ」ものの代表的作品。アニメ映画版もあり。



B003EVW55Aマトリックス 特別版 [DVD]
ワーナー・ホーム・ビデオ 2010-04-21

by G-Tools

ウォシャウスキー監督『マトリックス』シリーズ(映画)
 トーマス・アンダーソンは、大手ソフトウェア会社に勤めるプログラマーでしたが、彼には、天才ハッカー「ネオ」という、もう1つの顔がありました。
 トリニティと名乗る謎の女性と出会ったトーマスは、彼女の仲間のモーフィアスを紹介され、この世界はコンピュータによって作られた仮想現実だということを告げられます…。
 仮想現実世界に囚われた人類を救うために戦う…というシリーズ作品。仮想現実だけに、現実ではありえない動きやアクションが可能というところが見所。



B00005LJWFザ・セル デラックス版〈特別プレミアム版〉 [DVD]
パイオニアLDC 2001-07-25

by G-Tools

ターセム・シン監督『ザ・セル』(映画)
 人間の内面の世界に入り込むことができる機械が開発された世界。小児精神科医キャサリンは、昏睡状態に陥った連続殺人犯の内面に侵入する必要に迫られます。彼に誘拐された女性がタイマー仕掛けで溺死させられる危険があるため、女性が閉じ込められている場所を犯人から聞き出そうというのですが…。
 殺人犯の内面世界の描写が話題になった作品。子供のような部分と、狂気に彩られた部分とが同居する世界観が魅力です。



B016PLAFCKインセプション(初回限定生産) [DVD]
クリストファー・ノーラン
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント 2015-12-16

by G-Tools

クリストファー・ノーラン監督『インセプション』(映画)
 コブは、標的の夢に進入し、そこから情報を引き出す産業スパイ。実業家サイトウの依頼により、ライバル企業の経営者の息子ロバートの夢に潜り込み、父親の会社を解散させるための考えを無意識に埋め込もうと計画します。
 コブは、仲間とともにロバートの夢の中に入り込みますが、ふとした手違いから、夢のさらに深層へと潜り込んでいくことになります…。
 夢の中の世界を描いた映像作品としては、空前絶後の作品。入れ子の形になった夢の階層構造が、複雑かつ魅力的に描かれます。ボルヘスからの影響もあるとか。


●異世界の夢
夢で見る世界は、現実とは異なる、もう一つの別世界なのです。


B000J94AWG世界SF全集〈第32巻〉世界のSF(短篇集) (1969年)
早川書房 1969

by G-Tools

アラン・E・ナース『悪夢の兄弟』(南山宏訳 福島正実編『世界SF全集32 世界のSF現代編』収録)
 男が気がつくと、そこはトンネルの中でした。自分が何者か、なぜこの場所にいるのか記憶が全くないのです。突如現れた列車に追い立てられた男は、何とか危機を避けますが、気がつくと、そこは砂漠に変わっていました…。
 自分は何者なのか? なぜこんなところにいるのか? 記憶喪失の男が次々と不条理な出来事に出会うサスペンスSF。



4091913377バルバラ異界 1 (小学館文庫 はA 41)
萩尾 望都
小学館 2011-12-15

by G-Tools

萩尾望都『バルバラ異界』(小学館文庫)
 プロの夢先案内人である渡会時夫は、7年間眠り続ける少女、青羽の夢の探索を依頼されます。少女の夢の中には、人が空を飛べ不老不死であるユートピアのような世界「バルバラ」が存在していました。少女の夢の世界のはずの「バルバラ」が、自分が創った空想の島だと、渡会の息子キリヤは言い出しますが…。
 夢の世界を扱った本格的なファンタジー作品。魅力的ではあるものの、現実とは全く別の世界のはずの「バルバラ」と、現実とがリンクしていく後半の展開は圧巻です。



4840102732ダークグリーン (1) (MF文庫)
佐々木 淳子
メディアファクトリー 2001-04

by G-Tools

佐々木淳子『ダークグリーン』(MF文庫)
 世界中で「R-ドリーム」と呼ばれる夢の世界が現れ始めます。その夢の中で、人々は「ゼル」と呼ばれる謎の侵略者たちと戦っていたのです。「R-ドリーム」内で死ねば、現実でも死んでしまうのです。
 浪人生である西荻北斗は、「R-ドリーム」で戦士ホクトとなり、「R-ドリーム」最強と言われる少年リュオン、金色の肌の少女ミュロウらと共にゼルと戦うことになりますが…。
 夢の世界を舞台にしたファンタジー作品です。現実世界と夢世界で、性別や年齢までも違う人間がいたりするのが面白いところ。夢の世界の秘密が環境問題に絡めて語られるなど、意欲的な作品です。



B000J6JRT0Who!―超幻想SF傑作集 (1983年) (シティコミックス)
佐々木 淳子
東京三世社 1983-09

by G-Tools

佐々木淳子『赤い壁』『Whoフー 超幻想SF傑作集』東京三世社マイ・コミックス)
 夢の世界に迷い込み、もとに戻れなくなった少女。彼女は、謎の少年の力を借り、夢の世界から逃げ出そうとしますが…。
 少女は、いつの間にか他人の夢の中へと紛れ込んでしまいます。恋する青年、病気の幼児、ひとびとの夢の中はすべてつながっているのです…。
 のちの代表作『ダークグリーン』につながるようなテーマを内包した作品です。


●夢さまざま
 その他、夢に関するいろいろな作品を集めてみました。



4309462545時と神々の物語 (河出文庫)
ロード・ダンセイニ 中野 善夫
河出書房新社 2005-09-03

by G-Tools

ロード・ダンセイニ『予言者の夢』(中野善夫訳『時と神々の物語』河出文庫収録)
 神を呪っている男は夢を見ますが、そこでは神々の巨大な骨が散らばっていました…。
 「神は死んだ」ということを、神の巨大な骨というイメージで表したユニークな作品。皮肉な結末も気が利いています。



4003101197夢十夜 他二篇 (岩波文庫)
夏目 漱石
岩波書店 1986-03-17

by G-Tools

夏目漱石『夢十夜』『夢十夜 他二篇』 岩波文庫ほか収録)
 作者の夢を小説化したという作品。恐怖度では一番の第三夜、ブラックユーモアあふれる第十夜が印象に残ります。



4309405347ねむり姫―澁澤龍彦コレクション 河出文庫
澁澤 龍彦
河出書房新社 1998-04

by G-Tools

澁澤龍彦『夢ちがえ』『ねむり姫』河出文庫収録)
 生まれつき耳と口が不自由な姫が、田楽の一行の男に恋をします。姫は男を夢見続け、その結果、男の夢の中には姫が現れるのです。男の恋人である女は、相談した比丘尼の言われるまま、夢の内容を再現することによって、夢を取り上げてしまおうと考えますが…。
 人の夢を横取りしてしまおうという「夢取り」を扱っています。しかし手順を間違えたことから、悲劇が起こってしまうという作品。



4336035865アラビアン・ナイトメア (文学の冒険シリーズ)
ロバート・アーウィン 若島 正
国書刊行会 1999-09

by G-Tools

ロバート・アーウィン『アラビアン・ナイトメア』(若島正訳 国書刊行会)
 15世紀エジプト、スパイとしてカイロに潜り込んだ男バリアンは、いつの間にか眠って悪夢を見るという謎の病にかかってしまいます。眠りの教父〈猫の父〉、語り部ヨル、娼婦ズレイカなど、不可思議な人物との交流のなか、どこからどこまでが現実で夢なのか、バリアンはわからなくなっていきます…。
 序盤から、主人公が夢の中にいるような状態のため、物語全体が曖昧模糊としていて、物語の本筋が全くつかめません。物語の萌芽が現れても、それらあまり展開しないのですが、後半、猿と魔法を中心としたエピソードが登場してからが圧巻。登場人物の話の中の登場人物の話の中の…と入れ子状に話が展開していく部分は目眩がするようです。



4488070701夢宮殿 (創元ライブラリ)
イスマイル・カダレ 村上 光彦
東京創元社 2012-02-28

by G-Tools

イスマイル・カダレ『夢宮殿』(村上光彦訳 創元ライブラリ)
 帝国の「夢宮殿」では、動乱を未然に防ぐため、国民の見る夢を収集、管理していました。名門出の主人公、マルク=アレムは、親戚の斡旋で「夢宮殿」に就職することになります。その仕事内容は、夢の内容を「選別」し、その夢にどんな意味があるのか解釈するというものでした。マルク=アレムは当人の能力とは無関係に、次々と出世してゆきますが…。



4582287360夢みごこち
フジモト マサル
平凡社 2011-01-30

by G-Tools

フジモトマサル『夢みごこち』(平凡社)
 1篇1篇が終わるごとに、それが夢だった…という展開の連作短篇マンガ。いわゆる『夢オチ』作品といえるのですが、それが毎回繰り返されることによって、物語の舞台が現実なのか夢なのか判然としなくなってきます。
 登場人物たちは、著者独特のかわいいタッチで描かれる動物で表現されているのですが、夢がなかなか終わらない…という、ある種悪夢のような展開とのミスマッチが、何ともいえない雰囲気を生み出しています。
 それぞれの短編も、世界すべてが自分の夢だと思っている男が、夢警察に囚われる話だとか、空を飛ぶ夢を見ている女がラジオ番組に電話をかけてくる話、人格改造システムの実験によって、記憶を奪われてしまう話など、《異色作家短篇集》を読んでいるような味わいが楽しめます。



4575714127夢を見た (双葉文庫)
岸 浩史
双葉社 2014-04-10

by G-Tools

岸浩史『夢を見た』(双葉文庫)
 一編がそれぞれ2ページ程度で描かれるファンタジーマンガ作品。明確なストーリーがあるわけではなく、夢で見るような、ある種不条理なイメージを視覚化したものが描かれます。ただ、イメージ的にもそれを見て楽しめるエンターテインメントに昇華しているのが素晴らしいですね。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

夢と眠りの物語 その2
●夢見られる世界
 一つの島、一つの都市、果ては、世界そのものもまた、夢見られる対象であるのです。


4488637043眠れる人の島 (創元SF文庫)
エドモンド・ハミルトン 中村 融
東京創元社 2005-12-17

by G-Tools

エドモンド・ハミルトン『眠れる人の島』(中村融訳『眠れる人の島』創元SF文庫収録) 
 船が遭難し、ひとりだけ生き残ったギャリソンは、漂流の後、奇妙な島にたどりつきます。ギャリソンはそこで美しい娘マーと出会いますが、彼女の話では、この島にあるすべてのものは〈眠れる人〉の見ている夢であり、彼が目覚めるとすべては消えてしまうというのです…。
 奇想天外かつ美しいファンタジー。哀愁に満ちた結末も印象的です。



415020005Xペガーナの神々 (ハヤカワ文庫FT)
ロード ダンセイニ S. H. Sime
早川書房 1979-03-13

by G-Tools

ロード・ダンセイニ『ぺガーナの神々』(荒俣宏訳 ハヤカワ文庫FT)
 すべての神々の生みの親であるマアナ・ユウド・スウシャイは深い眠りについており、鼓手スカアルの叩く太鼓の音がしている限り目覚めないといいます。スカアルの太鼓が鳴り止むと、マアナは目を覚まし、すべてのものが消えてしまうと…。
 ダンセイニの創作神話「ぺガーナ」の設定はなんとも魅力的です。ペガーナのすべては、大神マアナの見ている夢であり、マアナが目覚めるとすべては消えてしまうのです。



4309462545時と神々の物語 (河出文庫)
ロード・ダンセイニ 中野 善夫
河出書房新社 2005-09-03

by G-Tools

ロード・ダンセイニ『ブウォナ・クブラの最後の夢』 (吉村満美子訳『時と神々の物語』河出文庫収録
 アフリカにやってきて、その地で死んだ男。その精神力から、原住民からブウォナ・クブラと呼ばれた男は、死後も恐れられていました。彼が残した「最後の夢」は、いまだに力を保ち続け、幻の街を生み出すというのですが…。
 街を夢見る男の物語。死後もその幻は続く、というファンタジーです。



4594069223予期せぬ結末2 トロイメライ (扶桑社ミステリー)
チャールズ・ボーモント 井上 雅彦
扶桑社 2013-09-25

by G-Tools

チャールズ・ボーモント『トロイメライ』(村上博基訳 井上雅彦編『予期せぬ結末2 トロイメライ』扶桑社ミステリー収録)
 弁護士は、死刑囚の言葉に驚きます。この世界は自分が見ている夢に過ぎず、自分が死んだら世界は消滅する…と。処刑が迫る中、弁護士と友人は死刑囚の言葉について考えますが。
 世界は一人の人間の見ている夢に過ぎない…という話。



4334753108薔薇とハナムグリ シュルレアリスム・風刺短篇集 (光文社古典新訳文庫)
モラヴィア 関口 英子
光文社 2015-05-12

by G-Tools

アルベルト・モラヴィア『夢に生きる島』(関口英子訳『薔薇とハナムグリ シュルレアリスム・風刺短篇集』光文社古典新訳文庫収録)
 その島は、王女とモグラの間に生まれたという怪物によって支配されていました。生まれてから一度も目覚めたことのない怪物には、ある能力がありました。それは彼の見る夢の通りに、島の住民は操られてしまうというものでした。ある人間が死ぬ夢を見れば、確実にその人間は死んでしまうのです。住人たちは戦々恐々と暮らしていましたが…。
 まさに、何が起こるか分からない恐るべき社会なのですが、王である怪物が見る夢には法則性などなく「いい夢」も「悪い夢」もあるのです。
 独創的なブラック・ユーモア作品です。


ダニエル・F・ガロイ『今宵、空は落ち…』(山田忠訳『SFマガジン1985年4月号』収録)
 若き実業家ブレントは、数年前まで無一文だった自分の人生がうまく行き過ぎることに疑念を抱いていました。しかも、彼が危機に陥ると、何者かが現れて手助けをしてくれるのです。何らかの組織に自分は見張られているのではないかと考えるブレントでしたが…。
 この世界の「秘密」とは? 唖然とするような結末が待っています。



4488655025ドリーム・マシン (創元SF文庫)
クリストファー・プリースト 中村 保男
東京創元社 1979-07

by G-Tools

クリストファー・プリースト『ドリーム・マシン』(中村保男訳 創元SF文庫)
 未来予測のために、ある実験が開始されます。それは、数十人の男女の無意識を神経催眠装置を通して投射することによって、150年先の未来社会を創造するというものでした。いずれ帰還するはずのその世界に留まろうとする男が現れたことから、事態は急変しますが…。
 仮想社会ものに分類される作品。未来社会の描写は今となっては古いかも。



4150307369目を擦る女 (ハヤカワ文庫JA)
小林 泰三
早川書房 2003-09

by G-Tools

小林泰三『目を擦る女』『目を擦る女』ハヤカワ文庫JA収録)
 引っ越しの挨拶に訪れた女性は、隣人の女がやたらと目を擦っているのに気がつきます。女は、自分は別世界で夢を見ており、今、自分たちがいる世界は全て自分の夢なのだと話しますが…。
 世界は自分が見ている夢、なのですが、それがずっと見ているものではなく、偶然夢見た世界に過ぎないという話。自分の知り合いが、現実世界とは別の役割で夢に登場しているという設定もユニークです。



B00006C1W0うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー [DVD]
高橋留美子
東宝 2002-09-21

by G-Tools

押井守監督『うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー』(映画)
 学園祭前日、友引高校では生徒たちが準備で泊り込むほどの忙しさでした。そんななか、教師の「温泉マーク」は、違和感を感じ、同じ1日が何度も繰り返されているのではないかという疑いを抱きます。「温泉マーク」によって無理やり帰宅させられた生徒たちは、バスや電車で帰ろうとするものの、町から出られなくなっていることに気づきます。
 一同は、クラスメイトの面堂所有のハリアーで空から町を脱出しようと考えますが…。
 『うる星やつら』のキャラクターたちが、閉鎖された町に閉じ込められますが、一部の人間を除き、その世界を楽しみ始めてしまう…という物語です。
 閉鎖された世界にも関わらず、衣食住には困らないという夢のような世界が、文字通り「夢」であることがわかる展開は、じつにスリリングです。



4835400909天のろくろ
アーシュラ・K・ル=グウィン 脇 明子
復刊ドットコム 2006-04-28

by G-Tools

アーシュラ・K・ル・グィン『天のろくろ』(脇明子訳 復刊ドットコム)
 精神科医ヘイバー博士は、奇妙な患者の訪問をうけます。ジョージ・オアと名乗る青年の症状とは、自分が見た夢が現実になるという妄想でした。
 目覚めると、夢に見たとおりに現実が改変されており、周りの人々の記憶もつじつまの合うように変わっているというのです。しかも、夢はオア自身、コントロールできず、無意識が世界を変えていることに恐怖を抱いていました。
 実験の結果、オアの能力が本物だと確信したヘイバー博士は、オアの力を使い、世界を改変しようと目論みますが…。
 主人公の能力のスケールがとんでもない作品です。正夢になるとかいうレベルではなく、世界そのものが作り替えられてしまいます。ただ、能力そのものが主眼になるというよりは、世界改変の是非についての、ヘイバーとオアの対立と葛藤が中心になっています。



B000KLNS3ALathe of Heaven -天のろくろ- [DVD]
アーシュラ・K.ル=グウィン
トランスフォーマー 2007-02-02

by G-Tools

フィリップ・ハース監督『レイス・オブ・ヘブン 天のろくろ』(映画)
 ジョージ・オア青年は、精神科医の治療を受けることになります。担当医となったヘイバー博士は、ジョージから驚くべきことを聞き出します。ジョージは、見た夢によって現実を改変することができるというのです。ただし夢の内容は自分で決めることはできません。夢を見るたびに、思いもかけぬ方向に、現実が少しづつ変わっているのだと。
 博士は、夢の内容を操作する「増幅機」を使って、ジョージを治療しようと考えますが、治療を続けるうちに、ジョージの能力に気付きはじめます。ジョージの能力を利用して、自らの富と権力を増大させようと計る博士の意図に気付いたジョージは、弁護士ヘザーの力を借り、ヘイバーから逃げ出そうとします…。
 ストーリーや登場人物などを始め、ル・グィンの原作をかなり忠実に映像化しています。現実世界の改変がテーマですが、改変そのものに特殊効果はほとんど使われず、その代わりに、ジョージが目覚めるたびに、ヘイバー博士や秘書の服装、性格までもが一変していく、という趣向がうまく使われています。見た目のスペクタクルは皆無に等しいのですが、その静謐な雰囲気は、原作をうまく映像化しており、味のある秀作といえます。


●夢の中の家
 夢の中で見た夢は実在するのか? 現実とリンクする夢の魅力を描いた作品を集めてみました。


4061372122世界ショートショート傑作選 1 (講談社文庫)
各務 三郎
講談社 1978-11

by G-Tools

アンドレ・モーロワ『夢の家』(矢野浩三郎訳 各務三郎編『世界ショートショート傑作選1』講談社文庫収録)
 何度も夢に現れる美しい家。女性は現実にその家が存在すると信じ、いろいろな場所に出かけるたびに、その家を探し続けます。とうとう同じ家を現実に見つけ、ドアをたたきますが、その家の住人は「幽霊」が出るために引っ越してしまったというのです…。
 夢と現実がリンクする、そのつながりが見事な掌編です。



4003227913イギリス民話集 (岩波文庫)
河野 一郎
岩波書店 1991-10-16

by G-Tools

『夢の家』(河野一郎編訳『イギリス民話集』岩波文庫収録)
 女性がたびたび夢に見る家は美しく、何度も家の中を探索したため、まるで自分の家のように感じていました。たまたま、安く売りに出ているという家を見に行ったところ、それは夢に見る家そのものでした。こんなにいい家がなぜ安く売られているのか聞いた女性が聞いた理由とは…。
 ディテールは異なっているものの、モーロワ『夢の家』とほぼ同じストーリーラインの民話。



4087821021星の時計のLiddell (1)
内田 善美
集英社 1985-09

by G-Tools

内田善美『星の時計のLiddell』(全3巻 集英社)
 青年ヒューは、長い間、同じ夢を見ていました。そこはいつも必ず同じ場所、ヴィクトリアン・ハウスの屋根裏部屋なのです。そしてその家で、彼は美しい少女と出会います。少女の名は「リデル」。彼女は、彼のことをなぜか「幽霊さん」と呼びます。
 行ったことのないはずの家を、なぜこうも繰り返し夢に見るのだろうか? 裕福な友人ウラジーミルの助けを借り、二人は夢の中の家を探すために、旅に出ますが…。
 あまり展開に動きはなく、全体の3分の2ぐらいが「夢」に対する、哲学的な解釈や人々の考えを描写するのに費やされています。ただイメージの美しさ、文学的な余韻は素晴らしい作品です。上記モーロワ作品、民話の『美しい家』と設定が似ています。



4001140950マリアンヌの夢 (岩波少年文庫)
キャサリン ストー マージョリ=アン・ウォッツ
岩波書店 2001-11-16

by G-Tools

キャサリン・ストー『マリアンヌの夢』(猪熊葉子訳 岩波少年文庫)
 10歳の少女マリアンヌは、長引く病気で臥せっていました。古い裁縫箱の中から見つけた鉛筆で画帳に絵を描くと、それが実際に夢の中に現れることを知り、いろいろなものを描き込みます。家庭教師から、自分と同じような境遇の少年マークの事を聞き、興味を抱いたマリアンヌは、マークのことを絵に描き込もうと考えますが…。
 マリアンヌの力は何でもありに見えますが、描き込んだ内容が夢のなかに登場するだけで、夢の中で自分自身は特に何もできません。怒って描き込んだ「あるもの」に襲われる後半は非常に怖いです。


B00GCVWX74ペーパーハウス/霊少女 [DVD]
IVC,Ltd.(VC)(D) 2014-01-24

by G-Tools

バーナード・ローズ監督『ペーパーハウス/霊少女』(映画)
 キャサリン・ストー『マリアンヌの夢』の映画化作品です。絵に描き込んだものが夢の中に現れる、という設定は同じですが、完全にホラーとして作り直されています。夢の世界の不気味さが半端ないですが、結末はハッピーエンド。


●どちらが夢なのか?
 何度も見る夢、続きを見る夢。どちらが夢なのかがわからなくなってくるという作品。


4488545017生のさなかにも (創元推理文庫)
アンブローズ・ビアス Ambrose Bierce
東京創元社 1987-12

by G-Tools

アンブローズ・ビアス『アウル・クリーク橋の一事件』(中村能三訳『生のさなかにも』創元推理文庫ほか収録)
 絞首刑になる直前に、幸運にも縄が切れ脱出に成功した男の人生の真実とは?
 一つのジャンルの元を作ったというべき古典的名作です。


ロバート・シェクリイ『夢の世界』(井上一夫訳『人類の罠』ハヤカワSFシリーズ収録)
 男は、このところ夢に悩まされていました。だんだんと夢と現実の区別がつかなくなり、精神科医にかかることになります。精神科医は、男に対し、この現実が唯一無二のものだということを証明しようとしますが…。
 冒頭からの日常の描写が、読者に少しずつ違和感を抱かせます。男のいる現実世界が、すでに別世界であることを暗示させるという技巧的な作品。



4150410771幻想と怪奇―ポオ蒐集家 (ハヤカワ文庫NV)
仁賀 克雄
早川書房 2005-02

by G-Tools

ロバート・シェクリイ『夢売ります』(仁賀克雄訳『幻想と怪奇 ポオ蒐集家』ハヤカワ文庫NV収録)
 その店では、ある装置により別の世界の「夢」を見させるという商売をしていました「夢」の世界では、全てはその人の思い通りになり、人殺しさえ可能だというのです。しかし「夢」の代償は、高い料金と10年分の寿命だと言われ、男は悩みます…。
 高い代償を払って「夢」を見る価値はあるのか悩む男の物語…と思いきや、いつの間にか物語は「夢」の中に入っているという、鮮やかな構成の作品です。


ヘンリー・カットナー『大ちがい』(小笠原豊樹訳『ボロゴーヴはミムジィ』ハヤカワSFシリーズ収録)
 精神科医にかかっている男は、自分の今の状態は夢を見ており、本当の自分は別の世界にいると話します。一方、別の世界で、異様な姿をした生物が精神科医に、自分は夢を見ているのだと話していました。二つの世界の精神科医は、患者の妄想を正すために、それぞれ強硬な治療を始めますが…。
 別世界にいる同一人物が、互いの世界の夢を見ており「行ったり来たり」するという、奇妙な味のファンタジーです。



4150111650つぎの岩につづく (ハヤカワ文庫SF)
R.A. ラファティ R.A. Lafferty
早川書房 1996-10

by G-Tools

R・A・ラファティ『夢』(伊藤典夫訳『つぎの岩につづく』ハヤカワSF文庫収録)
 男は、食堂で隣り合わせた女性の話を聞いて驚きます。彼女が話していた夢に覚えがあったのです。それは自分が別の世界に生きている夢でした。その世界では、腹の中に食物を消化してもらうためのネズミを飼っており、外には緑色の雨が降っているというのです。
 やがて、同じ世界の夢を見る人間が爆発的に増え、夢の世界で生きている時間と現実の時間は半々ぐらいになっていきます。このままでは、現実世界の方が夢になってしまうと恐れる人々も現れますが…。
 長期にわたってずっと続く夢は、すでに現実である…。ブラック・ユーモアあふれるファンタジー作品。



4883094014シミュレーションズ―ヴァーチャル・リアリティ海外SF短篇集
ケアリー ジェイコブソン
ジャストシステム 1995-08

by G-Tools

ジェラルド・ペイジ『幸福な男』(冬川亘訳 ケアリー・ジェイコブソン編『シミュレーションズ ヴァーチャル・リアリティ海外SF短篇集』ジャストシステム収録)
 その世界では、監視役の人間を除き、大部分の人間は眠ったまま、機械により自らの望みの夢を見ながら生きていました。現実を生きることを主張する〈覚醒者〉たちは、社会をひっくり返そうと活動を続けていましたが…。
 人類全体が幻想に浸っている世界で、孤独に活動を続ける男を描く物語。本当に夢を見ているのはいったい誰なのか? 後半のひっくり返しが鮮やかな作品です。



4152087420夜の旅その他の旅 (異色作家短篇集)
チャールズ ボーモント Charles Beaumont
早川書房 2006-07

by G-Tools

チャールズ・ボーモント『夢と偶然と』(小笠原豊樹訳『夜の旅、その他の旅』早川書房収録)
 男は、心臓が弱く、主治医から今度大きなショックを受けたら命はないと言われていました。精神科医を訪れた男は、このごろ見る夢に、同じ女性が繰り返し登場し、自分を突き落とそうとするのだと話しますが…。
 主人公が現実世界にいるのかと思っていると、いつの間にか夢の中の世界に入っています。結末は鮮やか。



4560072051南十字星共和国 (白水Uブックス)
ワレリイ・ブリューソフ 草鹿 外吉
白水社 2016-03-26

by G-Tools

ワレリイ・ブリューソフ『いま、わたしが目ざめたとき…』(草鹿外吉訳『南十字星共和国』白水Uブックス収録)
 夢の中で残酷な行為に耽っていた男は、美しい妻をもらい、現実的な幸福を得ます。しかし時を置かずして、再び夢の中での悦楽を求めるようになりますが…。
 犯罪的な行為を夢の中で実現していた男の狂気とは…? 夢と現実が混交してしまった男のサイコ・スリラーです。



4003279026遊戯の終わり (岩波文庫)
コルタサル 木村 榮一
岩波書店 2012-06-16

by G-Tools

フリオ・コルタサル『夜、あおむけにされて』(木村榮一訳『遊戯の終り』岩波文庫収録)
 事故で入院している男性はベッドの上で夢を見ます。それはアステカ族の人狩りから逃げ回るというものでした。夢が覚めても、眠るとまた同じ夢の続きが始まるのです…。
 一貫性のある夢は、現実とほとんど変わらない…。完成度の高い作品です。



4882932830黒の血統 (三橋一夫ふしぎ小説集成)
三橋 一夫
出版芸術社 2005-12

by G-Tools

三橋一夫『夢』『黒の血統』出版芸術社収録)
 妻子とともに幸せに暮らしていた男は、召集令状を受けて戦地に旅立ちます。はっと目が覚めると、妻が自分を呼ぶ声が聞こえます。あれは夢だったのか…。
 戦争に行った夢を見たと思いきや、家族と暮らしていた方が夢だった…という話なのですが、家族自体も実在しているかどうかわからないようにも読めます。



4022671505楳図かずおこわい本 呪縛 (楳図かずお恐怖文庫 14)
楳図 かずお
朝日新聞出版 2007-12

by G-Tools

楳図かずお『楳図かずおの呪い 幽霊屋敷』『楳図かずお こわい本 呪縛』朝日ソノラマ収録)
 塾帰りに、遊び半分で幽霊屋敷を探検に訪れた少女たちは、屋敷内で女の幽霊を目撃し、あわてて逃げ帰ります。翌日気が付くと、それぞれ体の一部に傷があるのです。昨夜のことは夢ではないかと考えた少女たちは、もう一度幽霊屋敷を訪れますが…。
 物理的に攻撃してくる幽霊の迫力が強烈な一篇。結末に、某有名短篇と同じパターンを使用しています。



B00005FXISジェイコブス・ラダー [DVD]
ジェネオン・ユニバーサル 1999-12-10

by G-Tools

エイドリアン・ライン監督『ジェイコブズ・ラダー』(映画)
 ベトナム戦争中、ジェイコブ・シンガーと仲間の兵士たちは突如敵襲を受けます。仲間は次々と死に、ジェイコブも腹部を刺されますが、次の瞬間、ジェイコブはニューヨークを走る地下鉄の車内で目を覚まします。
 恋人とともに普通の生活を送るジェイコブは、自分の周囲に奇妙な出来事が頻発し、それと同時に夜は悪夢にうなされるようになりますが…。
 戦争のトラウマに悩まされる男を描いた、反戦的な作品と思いきや、結末でそれらが全てひっくり返されるという衝撃的な作品。主人公の見る幻覚が、悪夢のような情景ばかりで印象的です。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

夢と眠りの物語 その1
 古代から神秘的なものとされてきた「夢」と「眠り」。科学が発達した現代でも、その全容は解明されていません。いろいろな形で扱われてきた「夢」と「眠り」の物語について、ご紹介していきたいと思います。

●中国の夢物語の古典から
 近代以前の「夢」に対するとらえ方は、基本的に「人間の外から来るもの」です。その元が別の人間であれ、神であれ、外から人間の中に入り込む…と考えられていました。
 そのため、近代以前の「夢」を扱った物語は、神託やお告げなどを扱ったものが多いのですが、そうした時代にあって、中国で生まれた「夢」物語には、独特の面白さがあります。自在に時間や空間を行き来するという、SFやファンタジーの萌芽的な作品が多く見られるのです。


4582312241中国古典文学大系 (24)
前野 直彬
平凡社 1968-07

by G-Tools

沈既済(しんきせい 750~800年頃)『枕の中の世界の話』(前野直彬編訳『六朝・唐・宋小説選 中国古典文学大系24』平凡社収録)
 青年盧生は、邯鄲(かんたん)の宿で道士の呂翁に会い、栄耀栄華が尽くせるという枕を借りて寝たところ、素晴らしい一生を送った夢を見ます。しかし目を覚ますと、宿の主人の炊く黄粱(こうりょう)もまだ炊き上っていなかったのです…。
 「邯鄲の夢枕」「盧生の夢」「黄粱一炊の夢」などの由来となった物語。人の一生も夢の中ではわずかな時間に過ぎないという、はかなさをテーマにした作品です。

李公佐(りこうさ 8世紀後半から9世紀初頭)『南柯郡太守の物語』(前野直彬編訳『六朝・唐・宋小説選 中国古典文学大系24』平凡社収録)
 豪放磊落で知られる男が、酔って古い木の下で眠っていると、大槐安国の使いが現れ、そこで王から南柯郡主に任ぜられます。数十年の間、栄華をきわめますが、夢から覚めてみれば一瞬の出来事であり、大槐安国も蟻の王国に過ぎなかった…という話。
 故事「南柯の夢」のもとになった物語。

白行簡(はくこうかん 776~ 826年)『三つの夢の話』(前野直彬編訳『六朝・唐・宋小説選 中国古典文学大系24』平凡社収録)
 相手の夢が現実に現れた話、自分の夢を相手に見られた話、同時に同じ夢を見た話、3つの夢のパターンを並べるという構成の物語です。
 妻の見た夢の内容が、夫の目の前に現れるという1話目のインパクトが強いですね。



4582766803中国怪異譚 聊斎志異〈1〉 (平凡社ライブラリー)
蒲 松齢 増田 渉
平凡社 2009-09

by G-Tools

蒲松齢(ほしょうれい 1640~1715年)『宰相の夢のあと』(増田渉、松枝茂夫、常石茂訳『聊斎志異』平凡社収録)
 占いで宰相になると言われた男は、突然宰相に抜擢され、栄華の限りを尽くしますが、汚職を繰り返したあげく、没落して死んでしまいます。死後、地獄で責め苦を味わった後、貧しい娘に生まれ変わり、ここでもまた不幸な目に遭い続けますが…
 原題は『続黄梁』、上記『枕の中の世界の話』を元にした作品です。死んでからの地獄の責め苦、生まれ変わってからの不幸と、主人公を苛む苦難の連続がすさまじいのですが、それさえも夢のうち、という強烈な作品。



4582766412中国怪異譚 閲微草堂筆記〈上〉 (平凡社ライブラリー)
紀 〓 前野 直彬
平凡社 2008-05

by G-Tools

紀昀(きいん 1724~1805年)『農婦の夢』(前野直彬訳『中国怪異譚 閲微草堂筆記』平凡社ライブラリー収録)
 道に迷っている農婦を見かけた語り手が、声をかけると農婦は消えてしまいます。実際の農婦は道に迷っている夢を見ていて、語り手に会ったというのですが…。
 夢を見ている間、分身(魂)が現実世界に現れる…という話です。


●同じ夢を見る
 二人以上の人間が同じ夢を見る、というのは「夢」物語の定番ですね。


4003725026モーム短篇選〈上〉 (岩波文庫)
モーム 行方 昭夫
岩波書店 2008-09-17

by G-Tools

W・サマセット・モーム『マウントドレイゴ卿』(行方昭夫編『モーム短篇選』岩波文庫ほか収録)
 傲慢ながら才能豊かな政治家マウントドレイゴ卿は、精神科医を訪れ、奇妙な夢の話を始めます。平民出身の代議士グリフィスが、夢の中で毎回マウントドレイゴ卿を嘲弄するというのです。グリフィスは自分と同じ夢を見ているに違いないと断言するマウントドレイゴ卿は、自分が死ぬかグリフィスが死ぬか二つに一つだと言いますが…。
 マウントドレイゴ卿だけでなく、脇役に過ぎない精神科医までが精細に描写され、異様な雰囲気を高めます。鬼気迫る一編。



B009KZ5QYG目撃者は月 (光文社文庫)
都筑 道夫
光文社 2005-10-27

by G-Tools

都筑道夫『殺し殺され』『目撃者は月』光文社文庫収録)
 「私」は、何度も、同じ男を殺害するという夢を見ていました。ある日町中で出会った男は、夢でいつも殺している男でした。男から話を聞くと、逆に男は夢で何度も「私」に殺されているというのですが…。
 加害者と被害者が同時に同じ夢を見ている…という話。幻想小説が途中から合理的なミステリになり、また幻想小説風になるという技巧的な作品。



4846007782“新パパイラスの舟”と21の短篇
小鷹 信光
論創社 2008-11

by G-Tools

ヘンリイ・スレッサー『夢を見る町』(小鷹信光訳『新パパイラスの舟』論創社収録)
 車を盗まれた男は、立ち寄った村で一夜の宿を求めます。その村では、毎夜、全ての住人が同じ夢を見るというのです。夢の中では、皆が宮廷の役職を務めているというのですが…。
 村中の人間が同じ夢を見ているという、ユニークな物語です。



yumeawase.jpg
夢あわせ
半村 良
文藝春秋 1989-01

by G-Tools

半村良『夢あわせ』『夢あわせ』文春文庫収録)
 性格も趣味もぴったりの理想の夫婦は、やがて夢さえも同じものを見ようと考えます。だんだんと二人の夢の内容は近づいていきますが…。
 夢を合わせようとする夫婦の物語。夢が合わさったときに、何が起こるのか? 面白い発想の作品です。


●夢見る人と夢見られる人
 夢見られたことにより、存在をはじめる人間の物語を集めてみました。中には、入れ子になった夢も。


4003279212伝奇集 (岩波文庫)
J.L. ボルヘス 鼓 直
岩波書店 1993-11-16

by G-Tools

ホルヘ・ルイヘ・ボルヘス『円環の廃墟』(鼓直訳『伝奇集』岩波文庫収録)
 男は夢の中で、ある青年を夢見ます。身体の各部から始め、完全な一人の人間を夢の中で作り上げたのです。作り上げた「息子」は、やがて旅立っていきます。ふとしたことから、自らもまた、夢見られた存在であることに気付きますが…。
 ボルヘスの代表作にして、「夢見るもの」と「夢見られるもの」について書かれた最良の作品の一つです。



4336030502逃げてゆく鏡 (バベルの図書館 30)
ジョヴァンニ パピーニ ホルヘ・ルイス・ボルヘス
国書刊行会 1992-12

by G-Tools

ジョヴァンニ・パピーニ『<病める紳士>の最後の訪問』(河島英昭訳『逃げてゆく鏡』国書刊行会収録)
 その男は、自分は普通に生まれた人間ではなく、何者かによって「夢見られた人間」に過ぎないと言い張ります。ただ、創造主は自分の存在には気がついていない。自分の存在を消すために、いろいろな悪行をしてみても、自分を夢見る創造主は、自分に気がついてくれないと嘆きます…。
 自分を夢見るものは、自分に全く関心がない…というネガティブな物語。



433604841Xパウリーナの思い出に (短篇小説の快楽)
アドルフォ・ビオイ=カサーレス 野村竜仁
国書刊行会 2013-05-30

by G-Tools

アドルフォ・ビオイ=カサーレス『パウリーナの思い出に』(野村竜仁、高岡麻衣訳『パウリーナの思い出に』国書刊行会)
 幼い頃から自他ともに認める恋人として過ごしてきた女性が、結婚を目前にして、別の男のもとに走っていってしまいます。傷心の主人公は海外に旅立ちます。
 帰国した主人公のもとに、その女性パウリーナが現れ、かっての愛を取り戻したかに見えますが、やがてパウリーナは、恋敵の男の手で数年前に殺されていたことを知ります。あのパウリーナは亡霊なのか…?
 愛、幻影、分身…。長編『モレルの発明』の変奏曲ともいうべきテーマを持つ傑作小説です。



4882930889虹の裏側 (ふしぎ文学館)
眉村卓
出版芸術社 1994-10-20

by G-Tools

眉村卓『仕事ください』『虹の裏側』出版芸術社収録)
 酔っ払ったサラリーマンの「私」は、本気で念じれば人間は何だって出来ると思い込み、念じ続けます。その直後、不気味な風貌の男が現れます。自分はあなたの念が生み出した奴隷であり、何か仕事をくれと言い出しますが…。
 ひたすら「仕事ください」と言い続ける男の不気味さは強烈です。ぶっとんだ結末にも驚き。

眉村卓『ピーや』『虹の裏側』出版芸術社収録)
 人付き合いのあまりない男は、ピーという猫を飼っていました。男は猫のためだけに生きているような状態でしたが、ある日交通事故で男は死んでしまいます。猫は、ひたすら男のことを考えますが、その時現れたものは…。
 味わい深い掌編です。



4270003286終わりの街の終わり
ケヴィン ブロックマイヤー 金子 ゆき子
武田ランダムハウスジャパン 2008-04-24

by G-Tools

ケヴィン・ブロックマイヤー『終わりの街の終わり』(金子ゆき子訳 武田ランダムハウスジャパン)
 ある場所に存在する街。そこは死んだはずの人間が、生きている人間が記憶している間だけ滞在していられるという場所でした。しかし、その街が急激に縮み始めます。現実世界で、新型ウイルスが流行し、人類が絶滅状態になってしまったのです…。
 消滅寸前の死者の街と、人類最後の生き残りである女性とが、交互に描かれる長篇作品。人間一人分だけの記憶の街という、何とも魅力的な設定です。



4652005148おとうさんがいっぱい (新・名作の愛蔵版)
三田村 信行 佐々木 マキ
理論社 2003-02

by G-Tools

三田村信行『ゆめであいましょう』『おとうさんがいっぱい』フォア文庫収録)
 ミキオは、夢の中で、赤ん坊を見ます。翌日の夢では、5歳ぐらいの少年を見ます。どうやら、少年は昨夜の赤ん坊が成長した姿のようなのです。やがて成長した少年の顔が、自分そっくりであることに気付き、驚くミキオでしたが…。
 夢を見ているのはどちらで、夢を見られているのはどちらなのか? アイデンティティーの不安をえぐる、児童文学ながら恐怖度の高い作品です。



488570412XWho!超幻想SF傑作集 (マイ コミックス)
佐々木淳子
東京三世社 1981

by G-Tools

佐々木淳子『ミューンのいる部屋』『Whoフー 超幻想SF傑作集』東京三世社マイ・コミックス)
 空想上の友達と遊ぶことを覚えた少年フィル。彼の作った女の子ミューンは、日に日に存在感を増していきます。
 母親の実家に預けられることになったフィルは、伯母のアナイジーとの生活の中で、充実感を得るようになり、それに伴いミューンは姿を消します。しかしアナイジーとボーイフレンドとの関係に嫉妬したフィルは、再び内にこもるようになり、彼の幻を作る能力は暴走しはじめますが…。
 いったんは幸せを得たかに思えた少年が裏切られたとき、空想は彼の手を離れていきます。空想が現実化するというファンタジーですが、後半の展開は、非常にブラック。最後の一ページの衝撃度は、半端ではありません。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

〈奇妙な味〉と〈異色作家〉の不思議な関係
江戸川乱歩全集 第26巻 幻影城 (光文社文庫) 血は冷たく流れる (異色作家短篇集) キス・キス リュシエンヌに薔薇を ブラック・ユーモア選集〈6〉外国篇 (1976年)
 〈奇妙な味〉とは、作家の江戸川乱歩が提唱した概念。乱歩は『英米短篇ベスト集と「奇妙な味」』『幻影城』収録)という評論で、「奇妙な味」について説明していますが、文中でも明確な定義は下していません。
 具体的な作品のあらすじを紹介し、それをもって、読者にその味わいを伝えようとしています。具体的には、ロバート・バー『健忘症連盟』、ロード・ダンセイニ『二瓶の調味剤』、ヒュー・ウォルポール『銀仮面』、コナン・ドイル『赤髪連盟』、トマス・バーク『オッタモール氏の手』などが挙げられています。
 『銀仮面』の無邪気な残酷さ、『健忘症連盟』『赤髪連盟』の人を喰ったようなユーモアなど、実際に作品を読んでみると、乱歩のいいたい味わいは何となく分かるのですが、それらの作品から共通要素として抽出されるような特性は何だと聞かれると、答えに窮してしまうというのも事実なのです。
 その意味で、〈奇妙な味〉というのは、当時のミステリ(探偵小説)における分類からはみ出た特徴を持つ作品、という捉え方もありなのかもしれません。
 ちなみに、乱歩の「奇妙な味に重きを置く場合」の短篇ベストを挙げておきましょう。

ポー「盗まれた手紙」
バー「健忘症連盟」
ドイル「赤髪連盟」
チェスタートン「変てこな足音」
ダンセニー「二瓶の調味剤」
ジェプソン、ユーステース合作「土耳古風呂で」
ノックス「密室の行者」
ウォルポール「銀仮面」
バーク「オッタモール氏の手」
クリスティー「夜鶯の家」
バークリー「偶然は裁く」
ウールリッチ「爪」

 これらの短篇のほか、長編でも、フランシス・アイルズ『ビフォア・ザ・ファクト』『犯行以前』、別題『レディに捧げる殺人物語』)、リチャード・ハル『伯母殺し』『伯母殺人事件』)、エラリイ・クイーン『Yの悲劇』などに「奇妙な味」が濃厚だとしています。

こう考えて来ると、近年の傑作と云われる長編の多くに「奇妙な味」が含まれていることを悟るのである。

…この「奇妙な味」の要素は謎と論理の要素と殆ど肩を並べるほどに、探偵小説の重大な特徴となりつつあるのではないかとすら思われるのである。
 かかる「奇妙な味」が探偵小説界に於て特別に歓迎せられる理由は何かと考えて見ると、すぐ思い浮かぶのは、本来の探偵小説の重大な条件である「意外性」の一つの変形ではないかということである。


『英米短篇ベスト集と「奇妙な味」』『幻影城』収録)より

 乱歩が〈奇妙な味〉が濃厚だとした長編作品、フランシス・アイルズやリチャード・ハルの作品などを見る限り、異常心理を扱った作品が多く取り上げられています。とくに犯人が道徳性に欠ける人物だったり、精神異常者だったりと、心理的に独自性があるものが多いようですね。
 それまで、ミステリにおける最重要要素だった「謎と論理」に変わり、新たに〈奇妙な味〉がクローズアップされるようになってきた。乱歩はそう言っていますが、これは、ミステリにおける「動機」や「心理」が重要な要素になり、「フーダニット(誰がやったのか)」や「ハウダニット(どうやってやったのか)」から「ホワイダニット(どうしてやったのか)」への変化という時代的な流れとも重なります。
 その意味で、乱歩が考えていた狭義の〈奇妙な味〉に近い作品は何だと考えてみると、異常心理を扱ったサスペンス風味の作品、短篇で言えば、パトリシア・ハイスミスやルース・レンデルあたりの作品がいちばん近いのではないか? というのは、僕の感覚ではあります。
 ただ、現代における〈奇妙な味〉は、乱歩が言い出した当時から、かなりの拡大解釈がされているのも事実です。
 例えば、以下に見るような解釈もそのひとつです。

〈奇妙な味〉というのは、江戸川乱歩の造語で、本来は英米ミステリの一傾向をさす言葉だったが、拡大解釈が進み、いまでは「読後に論理では割り切れない余韻を残す、ミステリともSFとも幻想怪奇小説ともつかない作品」くらいの意味で使われることが多い。下手に定義を試みるよりは、サキ、ギルバート・K・チェスタトン、ジョン・コリア、ロアルド・ダール、チャールズ・ボーモントといった代表的作家の名前をあげるほうが手っとり早い。たしかに、ジャンルの枠にはおさまりきらない作風だといえる。

中村融『街角の書店 18の奇妙な物語』(創元推理文庫)編者あとがきより

 現代では、乱歩が想定していたミステリだけでなく、SF、怪奇小説、ファンタジーなどでも、その概念が使われることが多いようです。〈奇妙な味〉の捉え方や定義は一定しておらず、人によって異なっているのです。

 〈奇妙な味〉と似た概念として、〈異色作家〉というものがあります。早川書房のシリーズ《異色作家短篇集》の収録作品は、まさに〈奇妙な味〉としかいいようのないものなのですが、〈異色作家〉と〈奇妙な味〉は、イコールと考えていいのでしょうか?

一応、ミステリーふうではある。でも、ファンタジーや怪奇小説、はたまたSF的な要素もふくまれている不可思議な小説。1950年代に、そんな雰囲気の短編を発表していた作家を“異色作家”と命名し、叢書〈異色作家短篇集〉を刊行した早川書房とその編集部のセンスの良さと先見性について、いまさら説明する必要はないだろう。

尾之上浩司『奇妙な味の作品群』『幻想文学55』アトリエOCTA掲載)より

 上記のような意見を見る限り、《異色作家短篇集》と〈奇妙な味〉は、ほぼイコールと捉えても問題ないような気がします。
 ただ、《異色作家短篇集》収録作家では、ロアルド・ダールやスタンリイ・エリンあたりは、乱歩の〈奇妙な味〉の概念に当てはまるように思いますが、シリーズには、ジャック・フィニィのようなファンタジー、ロバート・シェクリイのようなSF作品までも含んでいます。
 この《異色作家短篇集》において、乱歩の〈奇妙な味〉の概念はすでに拡大されているといってもいいのかもしれません。

 《異色作家短篇集》が日本に受け入れられていく過程で、〈異色作家〉〈異色短篇〉というネーミングもまた市民権を得ていきます。実はこの時期、版元の早川書房では、いくつか、別の概念を提唱していました。
 早川書房のミステリ誌『ミステリマガジン』には、創刊から現在に至るまで〈異色作家〉の作品がよく掲載されていますが、1960~1970年代には、その種の作品の紹介文には〈異色短篇〉〈恐怖小説〉〈幻想と怪奇〉〈ブラックユーモア〉〈フィーリング小説〉など、様々なコピーがつけられていました。
 とくに注目したいのは〈フィーリング小説〉という概念。早川書房から1970年代に出されたシリーズに、《世界の短篇(フィーリング小説集)》というものがあります。これは、ほとんど《異色作家短篇集》の姉妹編といっていいシリーズです。実際、収録作家には、ジャック・フィニィ、シャーリイ・ジャクスン、ジョン・コリア(これは未刊ですが)などが含まれています。
 他の収録作も、ブルース・ジェイ・フリードマン、ローラン・トポール、ナイジェル・ニールなど、《異色作家短篇集》に含まれていてもおかしくない味わいの作品集です。
 また、一部の作品に《異色作家短篇集》的な要素を含む、《ブラック・ユーモア選集》というシリーズもありました。こちらは、ブラック・ユーモアの要素が突出した作品が集められていましたが、味わいとしては《異色作家短篇集》にも近いものがあります。
 〈フィーリング小説〉というネーミングは根付きませんでしたが、これもまた〈奇妙な味〉の類似概念といっていいかもしれません。〈ブラック・ユーモア〉に関しては、ジャンル小説名というよりは、作品を形容する言葉として残った感じでしょうか。

 〈異色短篇〉や〈奇妙な味〉の概念は、非常に曖昧ですが、それだけに広い範囲の作品を取り込める懐の深さがあります。
 逆に、定義があいまいなら、何でもありなんじゃないか? と考えてしまいますが、やはりこういう要素がないと〈異色短篇〉や〈奇妙な味〉とは呼べない、という部分はあると思います。

「幻想、ユーモア、恐怖を豊かに織りこみ短篇小説に新しい息吹きを与える画期的シリーズ」

刊行時の《異色作家短篇集》のコピーより

 コンパクトにまとまったコピーだと思います。それぞれ、ある作品が〈幻想小説〉であったり、〈ユーモア小説〉であったり、〈恐怖小説〉であったとしても、必ずしも〈異色短篇〉とは呼べないと思いますが、これらの要素が複数あった場合は、〈異色短篇〉に近づいた感じはします。このあたり、いろいろ考えてみるのも、面白いかもしれません。
 1950年代に活躍した作家の短篇集を多く含む《ソノラマ文庫海外シリーズ》(朝日ソノラマ文庫)と、その後継的シリーズである《ダーク・ファンタジー・コレクション》(論創社)、主にミステリ畑から、デイヴィッド・イーリイやジャック・リッチーなど、埋もれた短編の名手たちを発掘した《晶文社ミステリ》(晶文社)および《KAWADE MYSTERY》(河出書房新社)、SF・ファンタジー系の作家を集めた《奇想コレクション》(河出書房新社)、現在進行中のシリーズ《予期せぬ結末》(扶桑社ミステリー)などは、《異色作家短篇集》の影響を感じさせますね。

 現代でも、ちょっと不思議な味わいの短篇集が出ると、〈奇妙な味〉や〈異色作家〉と形容されたりすることがあります。例えば、イタリアの作家ディーノ・ブッツァーティや、セルビアの作家ゾラン・ジヴコヴィッチなどの作品を分類するとすると、やはり〈奇妙な味〉や〈異色作家〉がしっくりきます。
 定義は曖昧だけれども、読書人にその作風を伝えるのには非常に便利な概念。現代ではそんな感じの使われ方をされているようですね。

※今回の記事は「怪奇幻想読書倶楽部 第2回読書会」第2部テーマ用に作成したレジュメをもとに作成しています。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

二つの「弾丸」をめぐって  SFとファンタジーに見る世界観の違い
sfsahou.jpg 壜の中の世界 (文学の冒険シリーズ)
 ベン・ボーヴァ『SF作法覚え書 あなたもSF作家になれる』(酒井昭伸訳 東京創元社)は、SF作家にして編集者でもあるベン・ボーヴァが、SF小説の作法について解説した技法書です。
 文章の技法などには触れず、あくまでプロットやお話の組み立て方に特化して書かれています。例となるSF短篇を取り上げ、それを元にいろいろ解説していますが、それぞれの章で、モデルとなる短篇がまるごと収録されているのが特徴です。
 収録された短篇はボーヴァ自身の作品で、技法書でありながらボーヴァ短篇集でもあるというお得な作り。
 さて、この本に収録された作品で『平和的な人々』という作品があり、これが科学的な設定を使った面白い短篇でした。

 地球のあちこち、そして衛星上でもロシアとアメリカが争いを起こしているなか、月基地においては、両国が平和的に共存しています。国連代表トーガスンは、訪れたアメリカ基地で、平和的に共存するための方法を探り出そうとします。話相手のパットン大佐から、突然伏せるように言われたトーガスンは、伏せた直後に何かが壁を貫通していくのを目撃します。
 それは大量の弾丸でした。月に基地を建設した直後に、小競り合いにおいて発射された弾丸は、摩擦がないために、月の周回軌道に乗り、ずっと飛び続けているというのです…。

 実際に月で発砲して、弾丸が飛び続けることになるかはともかく、科学的には説明がつけられ、読者にはなるほどと思わせる作りになっています。
 一方、ドイツの作家クルト・クーゼンベルクの『休まない弾丸』(前川道介他訳『壜の中の世界』国書刊行会収録)という短篇では、定期的に弾丸が飛んでくる…という、同じようなシチュエーションが扱われています。

 ある射手が試し撃ちのような形で発射した弾丸には、魔女の血が含まれていました。その影響で、弾丸はエネルギー法則を無視し、永遠に飛び続けることになります。障害物があってもそれを貫通し、突き進むのです。
 やがてその軌道が判明し、観光のような形で有名になる一方、その軌道に人を誘い込み殺人に利用する人物も現れますが…。

 こちらでは、魔女の呪い(?)で永遠に飛び続けることになった弾丸がテーマになっています。物理的に止められないため、これを利用して殺人が起こったりと、様々な事件が発生します。
 同じような事象を取り上げながら、科学的な説明があるのかないのかで、だいぶ作品のカラーが変わってくるものですね。『休まない弾丸』でも、一応、弾丸が飛ぶ理由は述べられています。ただ理由が「呪い」とか「魔術」だった場合、SFとは捉えにくくなっており、ジャンル分けするとすれば、ファンタジーになるのでしょうか。

 料理の仕方次第で、いろんな作品が出来るという例ではあるのですが、ただ、どちらが魅力的かといえば、圧倒的にクーゼンベルクの作品なのですよね。
 ここまで書いてきて、ふと思い当たりました。自分は真相が明確でない物語が好きなんじゃないかと。例えば、イタロ・カルヴィーノとか、スティーヴン・ミルハウザーの一部の作品によく登場する言い回し、「~であると言われている」「~であるという説もある」「~であるのかもしれない」という部分が、とても好きなんですよね。
 事象に対して、しっかりとした説明を与えれば、リアリティが増す…。確かにそうなのですが、物語のジャンルによっては、曖昧にした方が魅力的になることもあるのです。真相ははっきりしないが、Aかもしれない、またはBかもしれない。物語に広がりが出るというか、読者の想像の余地が増えるというか。そのあたりに魅力の核があるような気がしています。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学

H・G・ウエルズのSF・幻想短篇を読む
458529127X未来を覗く H・G・ウェルズ ディストピアの現代はいつ始まったか
小野俊太郎
勉誠出版 2016-07-08

by G-Tools

 先日、小野俊太郎『未来を覗くH・G・ウェルズ』(勉誠出版)という本を読みました。H・G・ウェルズのSF小説、『タイムマシン』『モロー博士の島』『透明人間』『宇宙戦争』など、代表作を中心に、それぞれの作品が含む問題提起について、丁寧に解説した良書です。
 代表作だけでなく、いくつかの短篇についても触れられています。読んだ後、ウェルズの作品が再読したくなり、手持ちの短篇集を引っ張り出してきて、いろいろ読み直してしまいました。

 改めて紹介すると、イギリスの作家、H・G・ウェルズ(1866-1946)は、フランスのジュール・ヴェルヌと並び、SFジャンルの開祖とされる作家です。ともに、未来の社会や技術をテーマとして取り上げた作家ですが、ヴェルヌがあくまで当時の技術の発展上の世界を描くのに対して、ウェルズはそれにこだわりません。
 「タイム・マシン」や「透明人間」など、ウェルズの作品では、今現在でも実現されていない技術、そもそも実現が可能なのかどうかもわからないアイディアが多く扱われています。そのアイディアの幅は広く、SFの基本となるテーマは、ウェルズがほぼ出しているといってもいいほどです。
 アイディアの先駆性を別にしても、ウェルズの作品は今読んでも、物語として面白いものが多いです。SFだけにとどまらず、ファンタジー・幻想小説としてみても、優れたものが多く見られます。


 ウェルズの短篇集は、各社からいくつも出ていたのですが、近年は品切れになっているものも多いようですね。いちばん手に入りやすいのは、岩波文庫の『タイム・マシン -他九篇』(橋本槇矩訳)と『モロー博士の島 -他九篇』(橋本槇矩、鈴木万里訳)でしょうか。
 岩波文庫では、他に中篇『透明人間』(橋本槙矩訳)も入手可能です。



4003227611タイム・マシン 他九篇 (岩波文庫)
H.G. ウエルズ 橋本 槇矩
岩波書店 1991-05-16

by G-Tools

 『タイム・マシン』は、時間旅行を扱った名作『タイム・マシン』のほか、地球外の惑星の光景が映る水晶球を描いた『水晶の卵』、常人の数千倍で動ける薬を扱った『新加速剤』、あらゆる奇跡を起こせるようになった男を描く『奇蹟を起こした男』、魔法のお店を描いた『マジック・ショップ』、別世界への扉が現れるという『塀についた扉』、盲人だけで構成された国に迷い込むという『盲人国』などを収録。



4003227638モロー博士の島 他九篇 (岩波文庫)
H.G.ウエルズ 橋本 槇矩
岩波書店 1993-11-16

by G-Tools

 『モロー博士の島』は、動物を人間に改造しようとするモロー博士の野望を描く表題作のほか、絶滅したはずのエピオルニスの雛を手に入れた男を描く『エピオルニス島』、蛾をめぐる二人の科学者の争いを描く『蛾』、体重がなくなってしまった男を描く『パイクラフトの真実』、人格交換を描いた『故エルヴィシャム氏の物語』、突然地球の反対側の情景が見えるようになるという『デイヴィドソンの不思議な目』などを収録しています。


 岩波文庫の次に入手しやすいのは、創元SF文庫の《ウェルズSF傑作集》2冊です。



B007TAKMS4タイム・マシン ウェルズSF傑作集
H・G ウェルズ 阿部 知二
東京創元社 1965-12-03

by G-Tools

 『タイム・マシン』(阿部知二訳)は、 『塀についたドア』『奇跡をおこさせる男』『ダイヤモンド製造家』『イーピヨルスの島』『水晶の卵』などを収録。『ダイヤモンド製造家』は、ダイヤモンドを製造する方法を見つけた男の悲喜劇を描く作品です。



B007TAKL8K世界最終戦争の夢 ウェルズSF傑作集
H・G ウェルズ 阿部 知二
東京創元社 1970-12-18

by G-Tools

 『世界最終戦争の夢』 (阿部知二訳)は、南米でのアリとの戦いを描く『アリの帝国』、吸血花を扱った『珍しい蘭の花が咲く』、深海の生物に襲われる『海からの襲撃者』、ダイヤモンドを飲み込んだダチョウをめぐるコミカルな小品『ダチョウの売買』、近未来の戦争を予告する『世界最終戦争の夢』などを収録。



4336025630白壁の緑の扉 (バベルの図書館 8)
H・G・ウェルズ ホルヘ・ルイス・ボルヘス
国書刊行会 1988-09-24

by G-Tools

 ボルヘス選の文学全集シリーズ《バベルの図書館》のウェルズの巻『白壁の緑の扉』(小野寺健訳 国書刊行会)には、5篇を収録しています。他の作品集で読める作品ばかりですが、中では『プラットナー先生綺譚』が珍しいでしょうか。化学の実験中の爆発により、異世界に飛ばされてしまった教師を描く作品です。



4042703062タイムマシン (角川文庫)
H.G. ウェルズ Herbert George Wells
角川書店 2002-06

by G-Tools

 『タイム・マシン 他六篇』(石川年訳 角川文庫)
 鉄の潜水艦で、深海世界を冒険する『深海潜航』、ネアンデルタール人を描く先史小説『みにくい原始人』の収録が貴重でしょうか。


 ハヤカワ文庫では、《H・G・ウェルズ傑作集》全4巻が出ていましたが、すべて品切れ中です。各巻のタイトルは『モロー博士の島』『タイム・マシン』『透明人間』『神々の糧』。短篇集は『モロー博士の島』『タイム・マシン』の2冊です。



4150103461神々の糧 (ハヤカワ文庫 SF 346)
H.G.ウェルズ 小倉 多加志
早川書房 1979-06

by G-Tools

 長編『神々の糧』(小倉多加志訳)は、発達促進剤ヘラクレフォービアにより、際限なく生物が巨大化していくという世界を描いた作品です。



415010266Xモロー博士の島 (ハヤカワ文庫 SF―H・G・ウエルズ傑作集 (266))
H・G・ウエルズ 宇野 利泰
早川書房 1977-11

by G-Tools

 『モロー博士の島 H・G・ウェルズ傑作集1』収録作では、発電機を神とあがめる未開人が生贄を捧げてしまうという『ダイナモの神』、妖精の女王によって妖精国に連れ去られた青年を描くファンタジー『妖精の国のスケルマーズデイル君』が面白いですね。



タイムマシンタイム・マシン (ハヤカワ文庫 SF 274)
H.G.ウェルズ 宇野 利泰
早川書房 1978-01

by G-Tools

 『タイム・マシン H・G・ウェルズ傑作集2』
 鋼鉄の戦艦が登場し、近代戦争を予言したとされる『陸の甲鉄艦』、細菌学者の家から盗まれた最近をめぐる『盗まれたバチルス』などを収録。



B000J7Y6A4ザ・ベスト・オブ・H・G・ウエルズ (1981年) (サンリオSF文庫)
H.G.ウェルズ 浜野 輝
サンリオ 1981-06

by G-Tools

 『ザ・ベスト・オブ・H・G・ウェルズ』(サンリオSF文庫 浜野輝訳)は、SF以外の作品も含めた作品集。意識が肉体を離れて遊離するという『手術を受けて』、22世紀の恋愛を描く『近い将来の物語』、亡き王妃のために作られた豪華な霊廟をめぐる寓話『愛の真珠』などを収録しています。



イカロスイカロスになりそこねた男
H.G. ウエルズ Herbert George Wells
ジャストシステム 1996-05

by G-Tools

 『イカロスになりそこねた男』(橋本槙矩訳 ジャストシステム)は、ウェルズの珍しい作品を集めた作品集ですが、全体にSF味は薄いです。
 『空中飛行家』『イカロスになりそこねた男』は、空中飛行への憧れと挫折を描いた作品。ほかに、怪奇小説『ウォルコート』など。



433475208X盗まれた細菌/初めての飛行機 (光文社古典新訳文庫)
ハーバート・ジョージ ウェルズ Herbert George Wells
光文社 2010-07-08

by G-Tools

 『盗まれた細菌/初めての飛行機』(南條竹則訳 光文社古典新訳文庫)は、ウェルズのユーモア要素のある作品を集めています。
 資産家の屋敷を狙う泥棒を描いた『ハマーポンド邸の夜盗』、飛行機で飛び立った青年が村に大騒動を巻き起こすという『初めての飛行機』など。
 ウェルズの多面性を知るにはいいと思いますが、最初に読むウェルズ作品集としては、あまりオススメできない感じではあります。


 他にアンソロジー収録作品としては、アフリカの呪術師に呪われるという怪奇小説『ポロ族の呪術師』(池央耿訳 アシモフほか編『クリスマス13の戦慄』新潮文庫収録)、成仏できずにさまよう幽霊をブラック・ユーモアたっぷりに描いた『不案内な幽霊』(南條竹則訳 『イギリス恐怖小説傑作選』ちくま文庫巣収録)、呪われた部屋をめぐる本格怪奇譚『赤の間』(斉藤兆史訳 由良君美編『イギリス怪談集』河出文庫収録)などが面白いですね。


 基本的に、岩波文庫と創元社の短篇集があれば、代表的な作品は読めます。ただ、ウェルズファンとしては、SF・幻想短篇を集成した決定版の短篇集が欲しいところです。

テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学



プロフィール

kazuou

Author:kazuou
男性。本好き。短編好き。異色作家好き。怪奇小説好き。
怪奇幻想小説の読書会「怪奇幻想読書倶楽部」主催。
主に翻訳小説を紹介していますが、たまに映像作品をとりあげることもあります。
記事の新旧に関わらず、コメント・トラックバックは歓迎しています。



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する