コメント欄を掲示板代りに使っています。何か書き込みくださるとうれしいです。ブログ右側にメールフォームも設置しましたので、コメントとして残したくない方は、そちらもご利用ください。

---

マーティン・ドレスラーの夢 スティーヴン ミルハウザー Steven Millhauser 白水社 2002-07 by G-Tools

---

スティーヴン・ミルハウザー『マーティン・ドレスラーの夢』（柴田元幸訳　白水社）
　小さな葉巻店の息子として生まれたマーティンは、持ち前の工夫とアイディアで、店を繁盛させていました。ホテルで働くようになった彼は、次々と多彩な才能を発揮し、昇進していきます。やがて富を得た彼は、自分の理想的なホテルを建てようと考えます…。
　ミルハウザーお得意の、天才的な芸術家が、自らの才能を発揮していく…というパターンの物語です。短編では「芸術」を扱ったものが多いのですが、この作品ではそれが「ビジネス」に置き換わっているのが特徴。ホテルの描写がとても魅力的です。

---

三つの小さな王国 スティーヴン ミルハウザー Steven Millhauser 白水社 1998-05 by G-Tools

---

スティーヴン・ミルハウザー『三つの小さな王国』（柴田元幸訳　白水社）
　手作りのアニメーションにこだわる男を描く『Ｊ・フランクリン・ペインの小さな王国』、王と王妃、王の親友である辺境伯との三角関係を描く寓話『王妃、小人、土牢』、天才画家の生涯を彼自身の絵画の描写で描く前衛的な作品『展覧会のカタログ　─エドマンド・ムーラッシュ（1810〜46）の芸術』の三篇を収める作品集。
　どれも魅力的ですが、いろいろな物語の可能性を想像させてくれる『王妃、小人、土牢』が特にお気に入りですね。

---

怖るべき天才児 リンダ キルト ミヒャエル ゾーヴァ 三修社 2006-11 by G-Tools

---

リンダ・キルト『怖るべき天才児』（二宮千寿子訳　三修社）
　風変わりな才能や性質を持った子どもたちを描いた短篇集です。冒頭の『幼な子の口から』が、嘘をつくたびに口からヒキガエルが出てくるようになってしまった女の子を描く作品で、これは童話を現代風にアレンジしたものかと思いきや、次の『回想録』が、異様に忘れっぽい男を描く、奇妙な味の作品になっていたりと、バラエティにとんだ作品集になっています。
　収録作はどれも面白いのですが、自分の名前を目の前で口にすることによって、対面した人間を消してしまえる少年を描いた『蒸発』、生まれつき軽い体を持つ男の物語『存在の限りない軽さ』あたりが、シュールで楽しめます。

---

美しき罠 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ) ビル・S. バリンジャー 尾之上 浩司 早川書房 2006-09-15 by G-Tools

---

ビル・Ｓ・バリンジャー『美しき罠』（尾之上浩司訳　ハヤカワ・ポケット・ミステリ）
　正義感に溢れ、家族にも恵まれた刑事ラファティは、しかし場末のダンサー、ローズと出会い、彼女に惹かれていきます。ローズが求める生活を実現するための金を得るため、ラファティは、警官としての誇りを失っていきます…。
　かって知り合いだったラファティの変貌ぶりを知った語り手が、彼の人生をたどっていくという、いわゆる「巡礼」形式で描かれています。とくにミステリ的な要素はないものの、ラファティの人物像が興味深く、飽きさせずに読ませます。悲哀に満ちたクライム・ストーリー。

---

フランクを始末するには (創元推理文庫) アントニー・マン 玉木 亨 東京創元社 2012-04-27 by G-Tools

---

アントニー・マン『フランクを始末するには』（玉木亨訳　創元推理文庫）
　あらすじ紹介にあがっている、相棒に赤ん坊が押し付けられた刑事の物語『マイロとおれ』は正直それほどでもないものの、全体にブラック・ユーモアにあふれた作品集で楽しめます。
　ペットの豚をかわいがる富豪の夫婦を描く『豚』、チェスの必勝法を見つけた男の皮肉な物語『プレストンの戦法』などが面白いです。異色短編好きには外せないでしょう。

---

リライト (Jコレクション) 法条 遥 usi 早川書房 2012-04-20 by G-Tools

地獄の門 (角川ホラー文庫) 法条 遥 角川書店(角川グループパブリッシング) 2012-03-24 by G-Tools

---

法条遥『地獄の門』『リライト』
　デビュー作『バイロケーション』（角川ホラー文庫）が、かなり面白かったので、続けて読んでみましたが、どの作品も工夫が凝らしてあって愉しませてもらいました。ひさびさにちょっと追いかけてみたい作家ですね。
　『地獄の門』は、娘とともに殺された男が、復讐のために現世によみがえろうとする物語です。地獄のパートと、男の恋人が犯人を探す現世のパートとが、交互に描かれます。ファンタジーがかった設定ですが、ミステリ的な趣向が絡められており、結末のどんでん返しも楽しめます。
　『リライト』（早川書房）は、タイムトラベルを扱った作品。未来からやってきた少年と彼をめぐる少女を描く青春SFと見せかけて、とんでもなく暗い情念に満ちたダークファンタジー。
　どの作品もバッドエンドが激しいので、読み手を選びそうな気はしますが、ホラー系の作品が好きな方なら楽しめるかと思います。

---

睡沌氣候 コマツ シンヤ 青林工藝舎 2011-06-30 by G-Tools

---

コマツシンヤ『睡沌氣候（スイトンキコウ）』青林堂
　オブジェに満ちた異空間を舞台に、ファンタスティックな物語が繰り広げられるマンガ作品です。たむらしげる、あるいは稲垣足穂を思わせるような感性に満ちています。とにかくその心地よい世界観にずっとひたっていたいと思わせる魅力があります。
足穂好きにはオススメしたい作品です。

---

さらば、やさしいゆうづる (KCx（ITAN）) 有永 イネ 講談社 2012-04-06 by G-Tools

---

有永イネ『さらば、やさしいゆうづる』（講談社　KCx（ITAN））
　新人漫画家による短篇集です。母親が蒸発し、誰も学ぶことを学べなかったという意識を持つ少女の心の揺らぎを描いた『さらば、やさしいゆうづる』、有能な双子の弟にコンプレックスを抱く姉を描く『なき顔のきみへ』などもいいのですが、巻頭に収録された『ひとつめは木曜になく』が大傑作！
　二人の少年はるかとじゅん。彼らには、特別な能力がありました。毎週木曜日にだけあるものが見えるのです。「ひとつめさん」。それは心が弱った人にとりつくものなのです。「ひとつめさん」は、とりたてて害のないものの、しかしそれは、とりついた人の情念をあらわすものだったのです。「ひとつめさん」のとりついた人を助けようとするはるかに対し、じゅんは「ひとつめさん」を忌避しますが…。
　マンガを描き始めてほんの数年程度だということですが、新人とは思えない筆力ですね。

5月9日刊　レイ・ブラッドベリ『お菓子の髑髏 ブラッドベリ初期ミステリ短篇集』（ちくま文庫 予価998円）
5月10日刊　ミステリー文学資料館編『「宝石」 一九五〇 牟家殺人事件』（光文社文庫）
5月10日刊　マシャード・ジ・アシス『ブラス・クーバスの死後の回想』（光文社古典新訳文庫)
5月12日刊　南川三治郎『推理作家の家 名作のうまれた書斎を訪ねて』(西村書店 予価2730円）
5月18日刊　鹿島茂『職業別 パリ風俗』（白水社予価3570円）
5月19日刊　ブレーズ・サンドラール『モラヴァジーヌの冒険』（河出書房新社 予価2940円）
5月28日刊　オラシオ･キローガ『野性の蜜 キローガ短篇集成』（国書刊行会 予価3570円）
5月下旬刊　レイ・ブラッドベリ/サム・ウェラー『ブラッドベリ、自作を語る』（晶文社 予価1995円）
5月刊　ヴェニアミン･カヴェーリン『二人のキャプテン』（郁朋社 3570円）

　ちくま文庫から出る予定のブラッドベリ短篇集は、以前徳間から出ていた『悪夢のカーニバル』が元本でしょうか。ブラッドベリが初期に発表したミステリ系の作品って、かなり色調が暗くてホラー寄りのものが多かったように覚えています。増補作品があるとうれしいですね。
　晶文社からは、ブラッドベリの自作についての本が出ます。以前に出た同著者サム・ウェラーのブラッドベリ伝記本は、正直作者を美化しすぎているような面があったのと、作品そのものについての記述がそんなに多くなかったので、今回の本には期待したいところです。
　国書刊行会のキローガ短篇集は5月刊行になったようです。

4月6日刊　ジョー・ヒル『ホーンズ 角』（小学館文庫 予価980円）
4月10日刊　都筑道夫『黄色い部屋はいかに改装されたか？ 増補版』（フリースタイル 予価2100円）
4月12日刊　H・G・ウェルズ『タイム・マシン』（光文社古典新訳文庫）
4月17日刊　ホルへ・ルイス・ボルヘス『汚辱の世界史』（岩波文庫 予価567円）
4月19日刊　ティエリー・ジョンケ『私が、生きる肌』（ハヤカワ・ミステリ文庫 予価672円）
4月25日刊　オラシオ･キローガ『キローガ短篇集成』（国書刊行会 予価3360円）
4月27日刊　パトリック・クェンティン『迷走パズル』（創元推理文庫 予価861円）
4月27日刊　アントニー・マン『フランクを始末するには』（創元推理文庫 予価924円）
4月27日刊　エリス・パーカー・バトラー『通信教育探偵ファイロ・ガッブ』（国書刊行会 予価2415円）

　『私が、生きる肌』は、数年前に邦訳されたサスペンス『蜘蛛の微笑』の作者ティエリー・ジョンケの新作、と思ったら、『蜘蛛の微笑』の改題新装版なのですね。どうやら映画化に合わせた再刊のようです。とても面白いサスペンス小説なので、未読の人はぜひ。
　4月のいちおしはこれ、オラシオ･キローガ『キローガ短篇集成』です。キローガは、ウルグアイの短編作家。本邦では『羽根枕』とか『彼方で』などが知られていますね。以前に、彩流社から短篇集が出たのですが、正直いまいちな出来だったような記憶があります。今回は30数編が収録された本格的な短篇集だそうですので、期待が高まります。

---

太古の呼び声 ジャック ロンドン Jack London 平凡社 1994-11 by G-Tools

---

ジャック・ロンドン『太古の呼び声』（辻井栄滋訳　平凡社）
　原始時代に生きる少年の成長と戦いを描いた作品です。ロンドンらしく、主人公の前には過酷な生存競争が待っています。しかし終始絶望が続くのではなく、生命に対する強い賛歌が感じられます。
　欧米には「先史もの」とでも呼ぶべき作品があって、僕もいくつか読みましたが、このジャンルの中では飛びぬけて素晴らしい作品かと思います。だいたい過去を舞台にして小説が書かれるとき、登場人物の考え方や人物像があまりに現代人に近すぎると、違和感を覚えるものですが、ロンドン作品では、そのあたりのバランスが上手いのです。

---

３秒 マルク=アントワーヌ・マチュー 原 正人 河出書房新社 2012-02-24 by G-Tools

---

マルク=アントワーヌ・マチュー『３秒』（原正人訳　河出書房新社）
　サッカー界を舞台にした事件をめぐって展開されるコミックなのですが、物語の構成が前代未聞というべき形式で描かれています。すべてのシーンが、鏡や金属、水たまりなど光の反射によって進んでいくのです。ある場所に映った映像の中の物にさらに映った映像の中の物にさらに映った…というように、合わせ鏡のようにめまぐるしくシーンが展開するのです。
　本の中にあるパスワードで、特設サイトのデジタル版が見れるのですが、映像で見ると、さらにすごいですね。

---

エムブリヲ奇譚 (幽ブックス) 山白朝子 メディアファクトリー 2012-03-02 by G-Tools

---

山白朝子『エムブリヲ奇譚』（メディアファクトリー）
　旅に出れば必ず道に迷い、不思議な体験をするという道中記作者、和泉蝋庵。ふとしたころから、蝋庵のお供をすることになった男の奇妙な冒険行を描く連作短篇集です。
　胎児を拾った男の奇妙な冒険を描く冒頭の『エムブリヲ奇譚』から、度肝を抜かれます。人間の残酷さを描く『〆』『あるはずのない橋』『地獄』といった作品も面白いですが、なんと言っても、生まれ変わりを描く『ラピスラズリ幻想』が素晴らしいです。それを持った状態で死ぬと、もう一度自分の人生をやり直せるという、不思議な石を手に入れた女性の生涯を描いた作品です。単純な願望充足物語にならず、予想だにしない結末に至るまで、間然するところのない傑作。
　前作『死者のための音楽』を正調の幻想小説とするなら、今作は、黒い笑いに満ちた、まさに奇譚です。幻想小説、怪奇小説ファンなら必読でしょう。

---

---

トライデント・ハウス（発行元　黒田藩プレス）から刊行予定だった、ホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌『ナイトランド』。出版社直販の雑誌ということで、一般販売はないようなので、定期購読を申し込もうかなと思っていたのですが、一部の書店で取り扱いもありとのことなので、とりあえず創刊号を見てからにしようかと考えました。
　というわけで、ジュンク堂書店池袋本店に行ってきました。文芸書の階に怪奇幻想関係のコーナーがあるのですが、そこで発見しました。パラパラとめくった後、購入決定です。コラムやエッセイがもう少し多いといいのですが、やはり翻訳短編が多く載っているのが魅力ですね。
　以下のアドレスに、取扱い書店が記されていますので、ご参考まで。
　http://www.trident.ne.jp/j/NL/faq/post-1.html

3月2日刊　山白朝子『エムブリヲ奇譚』（メディアファクトリー　予価1554円）
3月8日刊　デイヴィッド・ゴードン他『ミステリアス・ショーケース』 （ハヤカワ・ミステリ 予価1890円）
3月9日刊　クリスティン・マシューズ編『主婦に捧げる犯罪』 （RHブックス・プラス 予価998円）
3月15日刊　ミハイル・ゾーシチェンコ『俺の職歴』（群像社 予価1575円）
3月17日刊　東雅夫『文学の極意は怪談である 文豪怪談の世界』（筑摩書房 予価1890円）
3月中旬刊　エリス・パーカー・バトラー『通信教育探偵ファイロ・ガッブ』（国書刊行会 予価2415円）
3月中旬予定　都筑道夫『黄色い部屋はいかに改装されたか？ 増補版』（フリースタイル 予価2100円）
3月23日刊　ジュディ・バドニッツ『居心地の悪い部屋』（角川書店 予価1890円）
3月下旬刊　エルヴェ･ド･サン=ドニ『夢の操縦法』（国書刊行会 予価3990円）
3月発売　《ナイトランド》 創刊号（トライデント・ハウス 予価1700円）

　短篇集『死者のための音楽』で幻想小説ファンを驚かせてくれた、山白朝子『エムブリヲ奇譚』が登場です。某有名作家のペンネームだとされていますが、このペンネームでは非常な寡作なので、もっとこの手のジャンルの作品を書いていただきたいですね。
　3月の一押しはこれでしょうか。群像社から刊行予定のミハイル・ゾーシチェンコ『俺の職歴』。ゾーシチェンコ（ゾシチェンコ）は、ロシアのユーモア作家。まとまった翻訳としては、1961年刊行の『世界ユーモア文学全集　第12巻』収録のいくつかの短編ぐらいでしょうか。僕はこの叢書でゾシチェンコの作品を読み、とても面白いなと思った記憶があります。浅倉久志さんがまとめていた≪ユーモア・スケッチ≫と似たような感じの作品を書く作家です。とりあえず、数十年ぶりに翻訳が出ること自体、慶賀すべきですね。
　澁澤龍彦の著書をはじめ、「夢」に関する本を読んでいると、たいてい出てくる名前として、エルヴェ･ド･サン=ドニの名前があります。欧米では古典となっている著作ですが、ようやく日本語訳『夢の操縦法』が登場です。「夢」に関心のある人は必読でしょう。
　ホラーの専門誌なんて、何年ぶりでしょうか。《ナイトランド》は、「幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌」。創刊号の特集は「ラヴクラフトを継ぐ者たち」だそうです。目次予定を見る限り、かっての『幻想と怪奇』を髣髴とさせるような雰囲気ですね。これは期待したいです。
詳細については、こちらを参照願います。

2月15日刊　クリス･ボルディック選『ゴシック短編小説集』（春風社 予価3675円）
2月27日刊　『怪奇・幻想・綺想文学集 種村季弘翻訳集成』（国書刊行会 予価6510円）
2月下旬刊　都筑道夫『黄色い部屋はいかに改装されたか？ 増補版』（フリースタイル 予価2100円）

　クリス･ボルディック選『ゴシック短編小説集』は、その名の通り、ゴシック小説の流れを俯瞰できるアンソロジー、だそうです。本当のゴシック小説時代の作品だけでなくて、アンジェラ・カーターなど、ゴシック的な要素のある、現代の作家の作品も集めているようです。33編収録ということなので、かなりの大冊ですね。
　もう一つ、大冊としては、国書刊行会から『怪奇・幻想・綺想文学集 種村季弘翻訳集成』という本も出ます。種村季弘の単行本未収録の翻訳作品を集めたアンソロジーですね。2001年に出た前川道介『独逸怪奇小説集成』（国書刊行会）の種村季弘版、といったところでしょうか。ドイツ系の翻訳は、数が少ないので貴重ですね。
　都筑道夫『黄色い部屋はいかに改装されたか？ 増補版』は、同名タイトルの増補版です。元本は、ミステリの評論としては、ひじょうな名著なので、期待しています。

2月8日刊　パオロ・バチガルピ『第六ポンプ』（新ハヤカワ・SF・シリーズ 予価1680円）
2月8日刊　紀田順一郎編『謎の物語』（ちくま文庫 予価861円）
2月14日刊　式貴士『窓鴉　式貴士抒情短編コレクション』（光文社文庫）
2月15日刊　長山靖生『戦後SF事件史 日本的想像力の70年』（河出ブックス 予価1470円）
2月18日刊　フェルディナント・フォン・シーラッハ『罪悪』（東京創元社 予価1890円）
2月22日刊　マルク=アントワーヌ・マチュー『3秒』（河出書房新社 予価1890円）
2月28日刊　セバスチアン・ジャプリゾ『シンデレラの罠 新訳』（創元推理文庫 予価777円）
2月29日刊　S・T・ヨシ『H・P・ラヴクラフト大事典』（エンターブレイン 予価3675円）

　2月の新刊、一押しはやはりこれですね。紀田順一郎編『謎の物語』。かってちくまプリマーブックスというレーベルで出ていたものの文庫化です。物語の謎に対して、明確な結末を出さずに、読者の想像力にゆだねる…というタイプの物語、いわゆる「リドル・ストーリー」を集めたアンソロジーです。
　リドル・ストーリーの代名詞といってもいい有名作、F・R・ストックトン『女か虎か』、幻想小説の逸品W・デ・ラ・メア『なぞ』など、内外の作家によるリドル・ストーリーを集めています。文庫化に当たって、増補があるのかどうかわかりませんが、名アンソロジーのひとつだと思いますので、オススメしておきます。
　以前、光文社文庫で傑作選が出た式貴士の短編集が再び。『窓鴉　式貴士抒情短編コレクション』は、タイトルからして叙情的な作品を集めているようですね。
　『犯罪』が評判を呼んだシーラッハの邦訳第二弾『罪悪』が登場です。『犯罪』は、素晴らしい出来だったので、こちらも楽しみです。

　少し遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。

　昨年は、年始から一年中忙しかったような気がします。本は合間を見て少しづつ読んではいたものの、感想はおろか、ブログを更新する暇もなかなかありませんでした。
今年は、少し身辺も落ち着いてくるかなと思いますので、少しづつでも更新を続けていけたらいいな、と考えています。
　さて、昨年後半に読んだ本からいくつかご紹介します。

---

---

ヴィルヘルム・マインホルト『琥珀の魔女』（前川道介訳　創土社）
　17世紀、三十年戦争期を舞台にした作品です。貧困と飢餓のなか、敬虔な牧師は、自分の娘が魔女と見なされ処刑されようとするのを必死で救おうと奔走します…。
　長年積読だった作品ですが、ようやく読みました。19世紀半ばの作品だけあって、ストーリー自体はわりとストレートなお話なのですが、今読んでも、小説として面白い作品です。読みどころはやはり時代背景。殺人や略奪が横行する、三十年戦争時代の凄惨な描写が心に残ります。主人公の牧師や娘たちに迫る飢えの描写はリアルですね。
　

---

ピノキオ (ShoPro Books) ヴィンシュルス 原 正人 小学館集英社プロダクション 2011-09-22 by G-Tools

---

ヴィンシュルス『ピノキオ』（原正人訳　小学館集英社プロダクション）
　これはコミック作品。ディズニー製の『ピノキオ』に触発されて描かれたという、邪悪な「ピノキオ」の物語。感情を持たずに、ただ破壊をするためだけに作られたピノキオをめぐる人間たちを描く、とんでもなくブラックな作品です。ピノキオ以上に、人間たちのえげつない行為が皮肉たっぷりに描かれます。
　ピノキオのパートと、ピノキオに寄生するゴキブリ、ジミニーのパートが交互に現れる構成になっているのですが、ジミニーのパートが饒舌なのに対して、ピノキオのパートはセリフがあまりなく、サイレント風なのも効果を出しています。

---

---

ブルース・ハミルトン『首つり判事』（井上一夫訳　ハヤカワ・ポケット・ミステリ）
　「首つり判事」の異名をとる、厳格なブリテン判事のために、ハリイは、無実の罪で死罪になってしまいます。数年後、寒村でひそやかに暮らす紳士ウィロビーのもとに謎の男が現れます。男は突然失踪し、その後ウィロビーの敷地内から死体で発見されます。容疑のかかったウィロビーの正体は高名な人物でした…。
　あらすじを読むと、筋がわかってしまいそうですが、実際にその通りの流れで話は進みます。しかし小説としての面白さは抜群です。社会の不条理を摘発する、社会派ミステリというべきでしょうか。

---

花・死人に口なし 他7篇 (岩波文庫) シュニッツラー 番匠谷 英一 岩波書店 2011-07-16 by G-Tools

---

シュニッツラー『花・死人に口なし 他7篇』（番匠谷英一、山本有三訳　岩波文庫）
　以前にアンソロジーで読んだ短編が面白かったので読んでみました。基本は恋愛、それも不倫を扱った作品が多いのですが、中にはエンタテインメントとしても楽しめる作品が含まれています。
　愛人との密会の最中に事故に遭い、愛人が死亡したために逃げ出してしまう人妻の心理を描くサスペンス作品「死人に口なし」、自分の過失で盲目にさせてしまった弟を気遣う兄と、心無い人間のせいで猜疑心を抱き始める弟を描く哀愁あふれる「盲目のジェロニモとその兄」、肌の異なる赤ん坊を産んだ妻の貞操を証明しようとする男を描く「アンドレアース・タマイアーの最後の手紙」、空想上の不倫の恋が現実化してしまうという、幻想小説「レデゴンダの日記」あたりが楽しめます。