7月31日刊 フレデリック・ダール『夜のエレベーター』（長島良三訳 扶桑社ミステリー 予価968円）
8月3日刊 ベン・H・ウィンタース『その少年は語れない』（上野元美訳 ハヤカワ・ミステリ 予価2750円）
8月9日刊 ロナルド・ファーバンク『足に敷かれた花』（仮題）（浦出卓郎訳 彩流社 予価2750円）
8月10日刊 須永朝彦『王朝奇談集』（ちくま学芸文庫 予価1100円）
8月12日刊 大下宇陀児『偽悪病患者』（創元推理文庫 予価924円）
8月12日刊 リリー・ブルックス=ダルトン『世界の終わりの天文台』（佐田千織訳 創元SF文庫 予価1100円）
8月12日刊 パメラ・ブランチ『ようこそウェストエンドの悲喜劇へ』（大下英津子訳 論創社 予価3740円）
8月12日刊 カレル・チャペック『マクロプロスの処方箋』（阿部賢一訳 岩波文庫 予価660円）
8月17日刊 エラリイ・クイーン『ダブル・ダブル 新訳版』（越前敏弥訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 予価1540円）
8月17日刊 ルマーン・アラム『終わらない週末』（高山真由美訳 早川書房 予価2860円）
8月19日刊 眉村卓『仕事ください』（日下三蔵編 竹書房文庫 予価1430円）
8月23日刊 ボリス・ヴィアン『北京の秋』（野崎歓訳 河出書房新社 予価2970円）
8月23日刊 井上靖『殺意 サスペンス小説集』（中公文庫 予価946円）
8月24日刊 ピーター・スワンソン『時計仕掛けの恋人』（棚橋志行訳 ハーパーBOOKS 予価990円）
8月25日刊 エマ・ストーネクス『光を灯す男たち』（小川高義訳 新潮社 予価2640円）
8月26日刊 ウォルター・デ・ラ・メア『アーモンドの木』（和爾桃子訳 白水Uブックス 予価1980円）
8月26日刊 ニコール・クラウス『フォレスト・ダーク』（広瀬恭子訳 白水社 予価3960円）
8月26日刊 ロジェ・カイヨワ『石が書く』（創元社 予価4620円）
8月29日刊 『ユリイカ9月号 特集＝Ｊホラーの現在』（青土社 予価1650円）
8月31日刊 『幻想と怪奇11 ウィアード・ヒーローズ 冒険者、魔界を行く』（新紀元社 予価2420円）
8月31日刊 イーライ・ブラウン『シナモンとガンパウダー』（三角和代訳 創元推理文庫 予価1320円）
8月31日刊 東雅夫編『日本鬼文学名作選』（創元推理文庫 予価1100円）
『足に敷かれた花』（仮題）は、20世紀前半に活躍したイギリスの作家ロナルド・ファーバンクによる作品。代表作「足に敷かれた花」と「見かけ倒しのお姫さま」を収録とのこと。
「足に敷かれた花」、紹介文を引用しておきます。「架空の王国ピスエルガに仕えるラウラ・デ・ナジアンジは疲倦宮（つかれうみのみや)ユーセフ親王と恋仲だった。宮中ではさまざまな悪謀が渦巻き、ゴシップが囁かれる。そこにユーセフとエルジー姫の結婚の話が持ち上がってくる。同時にユーセフの女ったらしぶりも明らかとなり、ラウラは遊ばれていただけであることがはっきりする。裏切られたと感じたローラは、宮廷から身を引き、修道院へ向かうことになるが……。」
カレル・チャペック『マクロプロスの処方箋』は、不老不死をテーマとした戯曲。名作だと思うので未読の方はぜひ。
ルマーン・アラム『終わらない週末』は、あらすじからすると、超自然的な要素ありの作品でしょうか。「 ＮＹ近郊の別荘を借りて休暇を過ごす４人家族。休みを楽しんでいたのに、別荘の持ち主という夫婦が現れ、中に入れて欲しいと懇願される。やがて起こる奇妙な現象の数々。世界では、何かが起こっている――？ 外界と遮断された６人が、生き残るすべを探し始める。 」
『仕事ください』は、眉村卓の傑作短篇集。ベスト選集のような本でしょうか。
『アーモンドの木』は、イギリスの詩人・作家デ・ラ・メアの傑作選集。「アーモンドの木」「伯爵の求婚」「ミス・デュヴィーン 」「シートンの伯母さん」「ルーシー」他、全7篇を収録とのこと。
テーマ:海外小説・翻訳本 - ジャンル:小説・文学
|
